Textbeispiele

• Sie hat lange nicht mehr an sie gedacht, aus den Augen, aus dem Sinn
  لم تعد تفكر فيها منذ فترة طويلة، البعيد عن العين بعيد عن القلب.
• Seit er die Stadt verlassen hat, denke ich weniger an ihn. Aus den Augen, aus dem Sinn
  منذ أن غادر المدينة، أصبحت أفكر فيه أقل، البعيد عن العين بعيد عن القلب
• Ich habe seine Nummer gelöscht, aus den Augen, aus dem Sinn
  لقد حذفت رقمه، البعيد عن العين بعيد عن القلب.
• Da wir uns selten sehen, fühlt es sich an, als ob wir uns entfremdet haben. Aus den Augen, aus dem Sinn
  نظرًا لأننا نلتقي نادرًا، يشعرني بأننا قد ابتعدنا عن بعضنا البعض، البعيد عن العين بعيد عن القلب.