der Transfer [pl. Transfer]
Textbeispiele
  • Ich muss einen Geldtransfer vornehmen.
    أحتاج إلى عمل نقل مالي.
  • Der Transfer des Eigentums ist abgeschlossen.
    اكتمل نقل الملكية.
  • Die Datenübertragung dauert noch einige Minuten.
    النقل التكنولوجي سيستغرق بضع دقائق أخرى.
  • Können Sie mir den Transfer bestätigen?
    هل يمكنك تأكيد النقل لي؟
  • Der Transfer vom Flughafen zum Hotel ist im Preis inbegriffen.
    النقل من المطار إلى الفندق مشمول في السعر.
Synonyme
  • حمل ، رفع ، روى ، حكى ، سرد ، أخبر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ ، نسخ ، أعلم بـ ، أخبر بـ ، أنبأ بـ ، أطلع على ، إحالة ، تحويل ، إيفاد ، إرسال ، إبعث ، إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إنباء ، إطلاع ، إعلان ، قلّل ، إقلال ، تقليل ، ترحيل ، تسيير ، أزال ، تبشير ، دعوة
Synonyme
  • Verkauf, Übertragung, Umwandlung, Abgabe, Transfer, Überweisung, Transplantation, Überführung, Giro, Transfusion
Beispiele
  • Neben dem Transfer von wertvollem Know-how sollen das gegenseitige Kennenlernen, die Aufnahme und Vertiefung von Kontakten sowie die Förderung einer weiteren Zusammenarbeit im Vordergrund stehen., In "Mortal Transfer" ist bald eine gewisse Überdosierung an surrealen Elementen erreicht, was einen als Zuschauer schließlich in sanft gleichgültige Trance treibt., Auch "Mortal Transfer", jüngster Film des einstigen "Diva"-Regiewunderkinds Jean-Jacques Beineix, bediente sich der Expertise eines realen Psychoanalytikers., Beineix' "Mortal Transfer": Analysiert den Analytiker!, Staatlich finanzierte Kinderbetreuung stellt darüber hinaus einen "zweckgebundenen Transfer" dar., So ist der Transfer von Führungskräften, den Ellen von Geyso für große Firmen regelt, meist problemlos., Iranische Revolutionsgardisten haben auch den geheimen Transfer von Al-Qaida-Agenten und Kämpfern in den Libanon und nach Syrien organisiert., Steffi Jones, Tochter einer Deutschen und eines US-Amerikaners, vollzieht mit dem Transfer in die USA ihren siebten Wechsel in den vergangenen elf Jahren., Iritani, einer der international führenden Forscher auf dem Gebiet der gentechnischen Tierzüchtung, hatte bereits vor mehreren Jahren mit dem Transfer des FAD2-Gens begonnen., Mit der Verpflichtung des neuen Mittelstürmers Bernardo Romeo erfüllte die Vereinsführung dem Österreicher einen Herzenswunsch, Sportchef Holger Hieronymus opferte für den komplizierten Transfer seinen Winterurlaub.
leftNeighbours
  • teuerste Transfer, Search Transfer, File Transfer, teuersten Transfer, Mortal Transfer, geplatzten Transfer, teuerster Transfer, spektakulären Transfer, illegalen Transfer, Thermo Transfer
rightNeighbours
  • Transfer Protocol, Transfer ASA, Transfer Vehicle, Transfer Modus, Transfer perfekt, Transfer platzte, Transfer scheiterte, Transfer Chilufim, Transfer Drucker, Transfer Lounge
wordforms
  • Transfer, Transfers