die Trägheit [pl. Trägheiten]
Textbeispiele
  • Seine Trägheit führt oft dazu, dass er seine Arbeit nicht beendet.
    غالبًا ما يؤدي تراخيه إلى عدم إنهاء عمله.
  • Sie nahm seine Trägheit zum Anlass, um die Beziehung zu beenden.
    استغلت تَرَاخِيه كسبب لإنهاء علاقتها به.
  • Die Trägheit der Regierung gegenüber dem Umweltschutz ist besorgniserregend.
    تَرَاخِي الحكومة تجاه حماية البيئة مقلق.
  • Seine Trägheit beim Lernen hat seine akademischen Leistungen beeinflusst.
    أثر تَرَاخِيه في التعلم على أداءه الأكاديمي.
  • Die Trägheit ist der schlimmste Feind des Fortschritts.
    التَرَاخِي هو أسوأ عدو للتقدم.
Synonyme
  • تهاوُن ، تقصير ، توانٍ ، إهمال ، كسل ، تكاسُل ، فُتُور
Synonyme
  • Gleichgültigkeit, Bequemlichkeit, Desinteresse, Kühle, Lethargie, Faulheit, Trägheit, Passivität, Sturheit, Apathie
Beispiele
  • Der gewissenlose Flachsenfinger hatt' ihr die Edition ihrer erotischen Dokumente aus Eitelkeit, Trägheit, Flattersinn und Bosheit abgeschlagen., Der Süden macht faul, und, da sie Schönheit ruhend am besten genießt, gibt man diesem Gesetze der Trägheit gerne nach., Nur meine dumme Unfolgsamkeit ist schuld daran, mein ewiges Weglaufen, meine Habgier, meine Trägheit!, Der Elefant und der Esel mit der lieben Trägheit waren zurückgeblieben., "Die Trägheit.", Ich bin Euch vielmehr dankbar, daß Ihr meiner Trägheit zu Hilfe gekommen seid., Du willst meine Trägheit überwinden, mich aufreizen, und vor ungeduldigem Eifer spring ich von einem Buch zum andern., Womit überwindest du die Hinternisse, die sie aufhalten; die Versuchungen, die von ihr ablocken, das ansteckende der Beispiele, die Unordnung der Begierden, und die Trägheit, welche die Seele so oft erfährt, wenn sie sich erheben will?, Verachte die wollüstige Trägheit, den Müßiggang, die Üppigkeit, den Übermut, die Schwachheiten und die Laster, wovon die meisten, welche Kronen getragen haben, Sklaven gewesen sind!, Ich ergrimmte in mir selbst, diese armen Menschen durch einen so sinnlosen Aberglauben, der zuletzt doch wohl die Hauptursache ihrer Trägheit war, so übel gemißhandelt zu sehen.
leftNeighbours
  • gewisse Trägheit, geistige Trägheit, gewissen Trägheit, unglaubliche Trägheit, gepflegten Trägheit, geistiger Trägheit, angenehme Trägheit, bürokratische Trägheit, gewiß nicht Trägheit, ihrer Trägheit
rightNeighbours
  • Trägheit neigender, Trägheit überwinden, Trägheit neigenden, Trägheit Lässigkeit, Trägheit Eitelkeit, Trägheit neigt, Trägheit vorzuwerfen, Trägheit schadet
wordforms
  • Trägheit, Trägheiten, Trägheits