die Trage [pl. Tragen]
نَقَّالة [ج. نقالات]
Textbeispiele
  • Der Arzt befahl, den Patienten auf die Trage zu legen.
    أمر الطبيب بوضع المريض على النقالة.
  • Die Krankenschwester rief nach einer Trage, um den verletzten Mann zu transportieren.
    نادت الممرضة بالنقالة لنقل الرجل المصاب.
  • Die Rettungskräfte setzten die Trage ein, um das Opfer aus dem zerstörten Gebäude zu holen.
    استخدم المسعفون النقالة لإخراج الضحية من المبنى المدمر.
  • Aufgrund seines Zustands musste er mit einer Trage ins Krankenhaus gebracht werden.
    بسبب حالته، كان يجب نقله إلى المستشفى على النقالة.
  • Die Trage wurde verwendet, um den Fußballer vom Spielfeld zu tragen.
    تم استخدام النقالة لحمل لاعب الكرة من الملعب.
Synonyme
  • abgestumpft, apathisch, dumpf, gleichgültig, indifferent, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, phlegmatisch, stumpf, tatenlos, teilnahmslos, tranig, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich | bewegungslos | inert
Synonyme
  • Bahre, Trage, Tragbahre, Krankenbahre, Tragbett
Beispiele
  • Claudia Amm wird auf einer Trage ins Krankenhaus gebracht, kommt sofort in den OP-Saal., Sanitäter legen Jürgen S. (27) auf eine Trage., Aber seine ebenfalls für heute 15 Uhr vorgesehenen Rede auf dem Hamburger Kongress der IG Metall will er unbedingt halten, es sei denn, "ihr schafft mich auf der Trage ins Krankenhaus"., Zehn Minuten später wird Papa Dan Kelly auf einer Trage in den Wagen geschoben., Nicht daran, dass er auf der Trage wieder aufrecht saß., Kahn, mit der Trage vom Platz gebracht, erlitt eine Gehirnerschütterung, klagte auch gestern noch über Kopfschmerzen., Er kann sich auf der Trage schon wieder mit den Masseuren unterhalten., Der Horror-Crash, der 11. Juli in Silverstone: Michael Schumacher wurde auf einer Trage aus dem Ferrari-Wrack geborgen., Richter Heinz Alert knallhart: Er ließ Zirngibl erst auf einer Trage vor den Richtertisch schleppen und dann noch mal untersuchen., Fix packten Justiz-Beamte zu und schleppten Bankräuber Zirngibl auf einer Trage vor den Richtertisch.
leftNeighbours
  • einer Trage, luftgepolsterten Trage
rightNeighbours
  • Trage abtransportiert, Trage weggebracht, Trage vom, Trage geschnallt, Trage gebettet, Trage gelegt, Trage ins Krankenhaus gebracht, Trage liegend, Trage transportieren, Trage in der Mitte
wordforms
  • Tragen, Trage