arabdict

totschweigen {schwieg tot / totschwieg ; totgeschwiegen}

Sie kann dieses Geheimnis nicht länger totschweigen.

لا يمكنها كتم هذا السر لفترة أطول.
Er versuchte, die Wahrheit zu totschweigen.

حاول أن يكتم الحقيقة.
Die Politiker dürfen diese Informationen nicht totschweigen.

لا يجب على السياسيين كتم هذه المعلومات.
Sie wollten die Skandale in der Öffentlichkeit totschweigen.

أرادوا كتم الفضائح في العامة.
Er wurde beschuldigt, die Beweise zu totschweigen.

وُجه الاتهام إليه بكتم الأدلة.

أخفى ، ستر ، أضمر ، أبطن ، أسرّ ، غطّى ، حجب ، كظم ، كبت ، قمع ، كفر ، جحد ، أنكر ، أجحف ، خفى ، أظهر ، احتجى ، أفرح ، أفضى ، اكتتم ، أكمى ، حجا

verbergen, vorenthalten, verschweigen, vertuschen, unterschlagen, verheimlichen, verhehlen, geheimhalten, totschweigen

Andererseits kann man die Angelegenheit auch nicht totschweigen, weil ja wohl mit dem Kinderkriegen in Deutschland etwas schief läuft., Deine Arbeiten wird man doch nicht totschweigen können, wenn sie was wert sind...", In den Regionen schließlich möchten nicht wenige Politiker den Rechtsextremismus aus Imagegründen am liebsten weiter totschweigen., Am besten würde man es totschweigen, denn es wird viele Leute irreführen., China will die "Wanzenaffäre" totschweigen - zur Freude der USA, Da es die Menschen aber beschäftige, dürfe man es aber auch im Wahlkampf nicht totschweigen, sagte er., Natürlich ist ihm bewusst gewesen, dass sich das Thema Daum nicht totschweigen lassen würde am Tag, an dem der Nationalkader zusammentrifft in Neu-Isenburg., Die möchten das Thema am liebsten totschweigen., FDP-Wirtschaftsexperte Gerhard Papke, Mitglied im GfW- Aufsichtsrat, wirft indes der Landesregierung vor, die Affäre "totschweigen zu wollen"., In die N-Frage jedenfalls, die Stoiber so gerne bis zum Wahltag totschweigen würde, ist überraschend wieder neue Dynamik hineingekommen.

am liebsten totschweigen, Haider totschweigen, nicht totschweigen, lieber totschweigen

totgeschwiegen, totzuschweigen, totschweigen, totschweige, totschweigt, totschwiegen, totschwieg, totschweigst, totschwiegt, totschweigest, totschweiget, totschwiegest, totschwieget, totschwiegst, totschwiege, totschweigend