Textbeispiele

• Er wurde auf brutale Weise erschlagen.
  تم قتله ضرباً بطريقة وحشية.
• Die Polizei untersucht einen Totschlag-Fall.
  الشرطة تحقق في حالة قتل ضرباً.
• Er drohte, ihn totzuschlagen.
  هدد بضربه حتى الموت.
• Totschlagen ist ein schweres Verbrechen.
  القتل ضرباً هو جريمة خطيرة.
• Der Täter soll sein Opfer totgeschlagen haben.
  يُعتقد أن الجاني قد قتل ضحيته ضرباً.

Synonyme

• töten, erschlagen, ermorden, totschlagen, totprügeln

Beispiele

• Man muss nur so lange schlecht reden trotz besseren Wissens, bis alle glauben, der da ist das wirklich Böse und dann kann man es mit Gott im Gepäck ausrotten, niederbrennen und totschlagen., Hier hausen nur Hasen und Füchse, während im Gran Sasso noch mehr als ein Petz brummt und fast jeden Herbst die Hirten einige Wölfe mit ihren Knüppeln totschlagen., Ich pflege deshalb in der Sommerfrische des Morgens zu arbeiten, um den Nachmittag mit der heiteren Ruhe eines pflichttreuen Mannes totschlagen zu können., Konnte er mich nicht auf der Stelle totschlagen in diesem finsteren Wald und mir dabei zuschreien: die Strafe dafür hätte er schon im voraus empfangen?, "Mamsell Molkemeyer, Sie sind erst nach den Sommergewittern auf dem Lauenhofe eingetreten, deshalb will ich Ihnen von einem Mittel hier in der Milchstube reden, und ich lasse mich darauf totschlagen, daß es jedesmal hilft., Und nun, Fritz Langreuter, lasse ich mich darauf totschlagen, daß von allem, was man drüben am besten gebrauchen kann, ein lateinischer Bauer das allererste ist., Darauf lasse ich mich totschlagen von euch allen, daß er es nicht getan hat; aber das weiß ich auch, daß er die ganze Welt, und dich auch, Stadtjunge, vergiften könnte., "Hm! also sich für ihn totschlagen lassen!, Und wenn sich einer von den neu Angeworbenen dazu hergeben wollte, den täten sie totschlagen, sagte Jordan.", "Er will ganz Wachenheim zum Widerstand mit offener Gewalt aufwiegeln und den Faut totschlagen, wenn er kommt, seine Hand auf Trudi zu legen!

leftNeighbours

• Hund totschlagen, Knüppeln totschlagen, mich totschlagen, Mucken totschlagen, extra totschlagen, Mücke totschlagen, ihn totschlagen, Fliegen totschlagen, auf der Stelle totschlagen, dich totschlagen

wordforms

• totgeschlagen, totschlagen, totzuschlagen, totschlägt, totschlug, totschlugen, totschlagt, totschlägst, totschlage, totschlugst, totschlüge, totschlugt, totschlagest, totschlügest, totschlügst, totschlüget, totschlügt, totschlaget, totschlügen, totschlagend