Textbeispiele

• Die Holzstruktur der Totenbahre war einfach, aber würdevoll.
  كانت هيكلية النعش الخشبية بسيطة ولكنها محترمة.
• Die Totenbahre war mit reichen Stoffen und Blumen bedeckt.
  كان النعش مغطى بأقمشة غنية وزهور.
• Sie trugen die Totenbahre in die Kirche.
  حملوا النعش إلى الكنيسة.
• Die Totenbahre war auf dem Friedhof für die Beerdigungszeremonie bereit.
  كان النعش جاهزًا في المقبرة لطقوس الدفن.
• Der Tischler fertigte eine maßgeschneiderte Totenbahre an.
  صنع النجار نعش مصمم خصيصا.

Synonyme

• خلّص ، أنقذ ، أنعش ، أحيا

Synonyme

• Schragen, Totenbahre, Totenbrett

Beispiele

• Doch dies wäre "der letzte Nagel zur Totenbahre der arabischen Welt.", Cristoforo Numalio, der Franziskaner-Kardinal, wurde aus seinem Bett gerissen, auf eine Totenbahre gelegt und in Prozession fortgetragen., Dann wollten sie an die Arbeit gehen, den Leichnam abzuwaschen und auf die Totenbahre zu legen., Ihre Mauern und Türme geben ihr ein behelmtes Ansehen, und einzelne Palmen wehen wie Friedensfahnen über dem ritterlichen Krieger, der hier noch in voller Rüstung auf der Totenbahre zu liegen scheint., Da ich aber zum Dorfe hinabstieg, um den Tod des Einsiedlers kundzutun, kamen mir die Bauern schon mit einer Totenbahre entgegen., Endlich langt unverhofft, unerwartet, allen möglichen Nachrichten von ihm zuvorkommend, der "Rurik" wieder an, und Otto Astawitsch eilt, dem Vater die junge Gattin, mit der er sich vermählt, zuzuführen - er findet die blutige Leiche auf der Totenbahre!, Als sie den von diesem für das Grab seines Freundes bezeichneten Ort erreicht hatten, setzten sie die Totenbahre nieder, und ein ganzer Wald von Bäumen wurde zum Scheiterhaufen herbeigebracht., Nein, er steht fest in der Kirche, und dafür ist die Totenbahre tragbar, die draußen an der Mauer hängt., Rechts an der Wand hin stand ein Grabscheit, eine Totenbahre; auf ihr lagen Leinentücher, um die Särge hinabzulassen., Der mit der Stumpfhand ist auch dabei, aber muß sich von den übrigen getrennt halten und seitab und unterhalb des Turmes bei der Totenbahre stehen, als einer, der der Kirchenbuße verfallen.

wordforms

• Totenbahre, Totenbahren