Textbeispiele

• Er ist sehr tolerant gegenüber anderen Kulturen
  هو متسامح جداً تجاه الثقافات الأخرى.
• Tolerant zu sein ist eine wichtige Tugend
  أن يكون المرء متسامحًا هو فضيلة هامة.
• Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten bleiben sie tolerant
  على الرغم من اختلافاتهم في الرأي، لا يزالون متسامحين.
• In einer pluralistischen Gesellschaft müssen wir alle tolerant sein
  في مجتمع متعدد الثقافات، يجب أن نكون جميعا متسامحين.
• Sie lehrten ihre Kinder, tolerant und respektvoll gegenüber anderen zu sein
  علموا أطفالهم أن يكونوا متسامحين ومحترمين للآخرين.

Synonyme

• غفُور ، صفُوح ، حليم ، أمحص ، مُلاطف

Synonyme

• offen, schwach, ehrlich, sauber, großzügig, aufgeklärt, milde, fair, geduldig, neutral

Beispiele

• Ich habe alle Ehrfurcht vor der großen und respektablen Zunft der Kaufleute, ich finde aber, daß sie viel zu tolerant ist und viel zu viel Gaunerei neben sich duldet., Sie war gegen Alle nur tolerant, gegen Melanie zuvorkommend., Mögen sie zu Jesu halten, den ich herzlich lieb habe, weil er so tolerant war., Die Templer zogen in den Orient als fanatische Christen, sie kamen tolerant zurück., Wer möchte, wenn er auch so gerecht wäre, daß er das nicht tadelte, was Goethe zu tun hinterließ, doch so tolerant sein, daß er alles billigte, was Goethe tat!, Im Praktischen ist doch kein Mensch tolerant!, 18. Orgia nec Pentheum nec Orpheum tolerant, Baco de Augm., Die Regierung begünstigt die Freiheit zu denken, besonders in Religionssachen; wir haben auch einige sehr würdige Geistlichen, die die Untersuchungen wichtiger Wahrheiten nicht für Ketzerey halten, aber das Publikum ist nicht völlig so tolerant., Man wird zuletzt tolerant, denkt man, gegen die Menschen; aber man ist nur gleichgültig., Ganz tolerant ist daher niemand, Sie sind es z.B. nicht gegen Intoleranz." Glanz gab Recht, bloß weil sein Ich beschrieben wurde.

leftNeighbours

• sehr tolerant, weltoffen tolerant, liberal tolerant, hilfsbereit tolerant, extrem tolerant, modern tolerant, so tolerant, lernen tolerant, vergleichsweise tolerant, außerordentlich tolerant

rightNeighbours

• tolerant zu sein, tolerant gegenüber, tolerant weltoffen, tolerant sein, tolerant gebenden, tolerant queer, tolerant visionär, tolerant erzogen, tolerant geschildert, tolerant miteinander

wordforms

• tolerant, toleranten, toleranter, tolerante, tolerantes, toleranteren, tolerantere, toleranteste, tolerantem, tolerantesten, toleranteres, tolerantsten, tolerantste