der Tod [pl. Tode]
مَصْرَع [ج. مصارع]
Textbeispiele
  • Er starb einen plötzlichen Tod.
    مات موتًا مفاجئًا.
  • Er ist in den Klauen des Todes.
    هو في مصرع الموت.
  • Der Tod ist eine unvermeidliche Realität des Lebens.
    الموت هو حقيقة لا مفر منها في الحياة.
  • Sie trauerte um den Tod ihrer Mutter.
    كانت تحزن على مصرع والدتها.
  • Er kämpfte bis zum bitteren Tod.
    قاوم حتى الموت الأليم.
Synonyme
  • Ableben, Sterben | Gevatter Tod, Schnitter, Sensenmann
    منيّة ، موت ، حمام ، ردًى ، وفاة
Synonyme
  • Ende, Tod, Abschied, Auflösung, Untergang, Vernichtung, Sterben, Abgang, Erlösung, Verderben
Beispiele
  • Nach dem Tod ihres Mannes stiftet sie dessen Hand für den TV-Star., Das Gericht in Portland im US-Bundesstaat Orgeon sprach ihr gleichwohl nur 49 Prozent der Schuld an ihrem Tod zu, die restlichen 51 Prozent dem Konzern., Doch der wahre Durchbruch kam nach seinem Tod 1968., Parsifals Mutter stirbt, ihr Tod dient Kundrys Liebesplan: die Musik scheint still zu stehen in ihrem "Sehr langsam"., Mehr als 200 Portugiesen starben an den Vergiftungen und wurden auf dem Hügel oberhalb des Tod bringenden Brunnens bestattet., Von 1972 bis zu ihrem Tod am 11. März diesen Jahres war sie Herausgeberin der Wochenzeitung., Er hatte sich kurz vor seinem Tod noch eine Zusammenarbeit mit ihr gewünscht, und was zunächst als Geburtstagsständchen gedacht war, wurde eine ganze Platte - "Mingus"., Seine Helden haben stets viel zu große Nasen, sind meist ein wenig vertrottelt und strampeln wider den Irrsinn des Alltags: gegen die Schlange vor dem Postschalter, den Kühlschrank ohne Bier, das eigene Übergewicht oder einen plötzlichen Tod., "Wir müssen akzeptieren, dass für so schwer Behinderte wie Miss B. das Leben schlimmer ist als der Tod", sagt Richterin Butler-Sloss., Dann geht es um Leben und Tod - und Julia hätte wohl nur noch zwei Möglichkeiten, dem Henker zu entgehen: erstens, wenn der Fund auf sie und ihren Freund "verteilt" würde; zweitens durch diplomatischen Druck aus Deutschland.
leftNeighbours
  • seinem Tod, gewaltsamen Tod, ihrem Tod, plötzlichen Tod, frühen Tod, Zum Tod, Stalins Tod, sicheren Tod, qualvollen Tod, gewaltsame Tod
rightNeighbours
  • Tod ihres, Tod eines, Tod auf Raten, Tod seines, Tod entronnen, Tod feststellen, Tod zweier, Tod verurteilt, Tod geweiht, Tod Jesu
wordforms
  • Tod, Tode, Todes, Tods, Toden