die Tinte [pl. Tinten] , {Kunst}
حِبْرٌ [ج. أَحْبَار]
Textbeispiele
  • Wo ist die Tinte für meinen Füllfederhalter?
    أين حبر قلم الحبر الجاف الخاص بي؟
  • Könntest du bitte neue Tinte für den Drucker kaufen?
    هل يمكن أن تشتري حبر جديد للطابعة من فضلك؟
  • Die Tinte ist ausgegangen, wir können es nicht drucken.
    نفد الحبر، لا يمكننا طباعته.
  • Diese Tinte ist zu hell um sie lesen zu können.
    هذا الحبر فاتح جداً للقراءة.
  • Die Tinte auf dem Papier war noch nicht getrocknet.
    حبر الورقة لم يجف بعد.
Synonyme
  • كتب ، سطر ، رقم ، دبّج ، دبج ، خطّ ، سطّر
Synonyme
  • Papier, Feder, Kreide, Tinte, Schreibmaterial, Schreibflüssigkeit
Beispiele
  • Es ist nicht meine Sache, Ihnen Moral zu predigen; aber unbegreiflich bleibt mir, wie ein Mann in Ihren Jahren sich von einem Jungen so in die Tinte reiten lassen konnte.", Tinte sei Tinte., Auf der Rückseite aber findest du mit blutroter Tinte geschrieben, daß einmal im Laufe der Zeiten ein Nachkomme derer von Ruck das Recht haben soll, die Schenkung zurückzufordern und das Gotteshaus zu weihen wem er will., Ich vermute fast, wir haben beide gedichtet, jeder in seiner Art, ich mit Feder, Tinte und Papier, du mit Spiritus und Kleister., Er blickte auf das Papier und las die mit roter Tinte geschriebene Zeile:, Benno schrieb eifrig, die unwichtigen Sätze mit schwarzer, die wichtigen mit roter Tinte, er unterstrich sie sorgfältig, die einen zwei- und dreimal, die wichtigsten vier- und fünfmal., Gefühle mit Tinte sind immer gräßlich, und erst so was..." Hanna sah streng aus, und ihr Mund verzog sich unter der Stupsnase zu einem Ausdrucke des Abscheues., Wo ein neuer Abschnitt begann, war der erste Buchstabe schwungvoller geschrieben, und die Namen der Zeugen waren mit roter Tinte säuberlich unterstrichen., Während ich die Dokumente entfaltete und zu lesen begann, holte Wanda Tinte und Feder, dann setzte sie sich zu mir, legte den Arm um meinen Nacken und blickte über meine Schultern in das Papier., Die mit Schimmel überzogene Tinte befand sich in einem Branntweingläschen, dessen abgebrochener Stengel wieder in einer grossen Rübe stak, während ein halber ausgehöhlter Kürbis als Streusandfass diente.
leftNeighbours
  • roter Tinte, Magister Tinte, blauer Tinte, schwarzer Tinte, rote Tinte, elektronische Tinte, unsichtbarer Tinte, grüner Tinte, schwarze Tinte, an den Fingern Tinte
rightNeighbours
  • Tinte trocken, Tinte geschrieben, Tinte gesoffen, Tinte unter, Tinte Feder, Tinte fließt, Tinte Kalligraphien, Tinte getaucht, Tinte aufgedruckt, Tinte geritten
wordforms
  • Tinte, Tinten