Textbeispiele

• Seine theologische Arbeit liegt in der Tiefeninterpretation der Heiligen Schriften.
  يقع عمله اللاهوتي في التفسير العميق للكتب المقدسة.
• Er studiert Theologie, um Priester zu werden.
  هو يدرس اللاهوت لكي يصبح كاهنًا.
• Theologie ist das Studium der religiösen Praktiken und Überzeugungen.
  اللاهوت هو دراسة الممارسات الدينية والمعتقدات.
• Sie hat ihre Meinung auf theologischer Basis dargelegt.
  عبرت عن رأيها على أساس لاهوتي.
• Die Theologie zielt darauf ab, Menschen dabei zu helfen, ihren Glauben besser zu verstehen.
  تهدف اللاهوت إلى مساعدة الناس على فهم إيمانهم بشكل أفضل.

Beispiele

• Der starre Zentralismus ist nicht nur theologisch, sondern auch organisatorisch unhaltbar geworden., Rürup : Das Verständnis der jüdischen Geschichte als einer ganz und gar aus dem Rahmen fallenden Geschichte ist natürlich im letzten theologisch begründet., Auch die Pastorin von Horno ist solch eine Kämpferin: Sie war vorher Pastorin der Westberliner Gedächtniskirche und steht nun "auch theologisch voll auf seiten der Hornoer", die gegen die Abbaggerung ihres sorbischen Ortes durch die LAUBAG kämpfen., Das Interesse an ihnen ist allerdings weder historisch noch theologisch, wie Walzer erläuterte., Der Ursprung des "Schweigens" ist nicht theologisch gedacht, sondern psychoanalytisch: dem sprachlich verhafteten Wissen ist es als unbewusster Vorgang nicht unmittelbar zugänglich und deshalb nur von der Rede aus gesehen ein "beredtes Schweigen"., Eine vom Wiener Pastoraltheologen Paul Zulehner durchgeführte Umfrage unter 2500 Priestern in Deutschland und anderen Ländern ergab, dass 58 Prozent die Frauenweihe theologisch für möglich halten., Oscar Arnulfo Romero, theologisch und politisch zunächst eher konservativ eingestellt, wurde vom Vatikan Anfang 1977 als Erzbischof von San Salvador eingesetzt., Eine Reformation in der evangelischen Kirche haben theologisch konservative Christen auf einer "Notsynode" am 4. September in Hannover gefordert., Den schlüpfrigen Boden für solche Projekte bereitete jedoch eine Linke, die theologisch hoffnungslos auf den Hund gekommen ist und mit ihrem panischen Sendungsbewußtsein seit Jahren jede Kirchentags-Mahnmatinee okkupiert., Mit diesem schrillen Rundumschlag reagierte der Leitungskreis der "Offenen Kirche" auf die theologisch konservativen, aber durchaus nicht aggressiven Äußerungen von Frau Hausding.

leftNeighbours

• rein theologisch, Kalender theologisch, in der Kirche theologisch

rightNeighbours

• theologisch geprägten, theologisch konservativ, theologisch gesprochen, theologisch fundiert, theologisch gebildeter, theologisch konservativen, theologisch konservative, theologisch Gebildeten, theologisch begründeten, theologisch begründen