Textbeispiele

• Er neigt dazu, den Themawechsel zu vermeiden, indem er auf ein anderes Thema übergeht.
  يميل إلى تجنب تغيير الموضوع عن طريق الانتقال إلى موضوع آخر.
• Ich bemerkte den plötzlichen Themawechsel in ihrer Unterhaltung.
  لاحظت تغيير الموضوع المفاجئ في محادثتهم.
• Einen abrupten Themawechsel herbeizuführen, kann manchmal unhöflich wirken.
  قد يبدو تغيير الموضوع بشكل مفاجئ أحيانًا كأمر غير مؤدب.
• Ein Themawechsel kann oft eine Unterhaltung beleben.
  غالبًا ما يمكن أن ينعش تغيير الموضوع المحادثة.
• Ein geschickter Themawechsel kann helfen, eine peinliche Stille zu vermeiden.
  يمكن أن يساعد تغيير الموضوع ببراعة في تجنب الصمت المحرج.

Beispiele

• Woldemar aber war immer wieder und wieder bemüht gewesen, einen Themawechsel eintreten zu lassen, worin er vielleicht auch reüssiert hätte, wenn nicht Koseleger gewesen wäre., "Themawechsel", sagt er., WamS: Themawechsel., DIE WELT: Themawechsel., Themawechsel, reden wir über Eishockey., Themawechsel: Wie gefallen Ihnen die Dialoge in unseren Talkshows?, SZ: Themawechsel., Themawechsel: Hatte Ihr Vater vor irgendetwas Angst?, Das ist sehr schön und völlig unaufgeregt gefilmt; ein kleiner verwirrter Kuß und danach gleich wieder Themawechsel - viel mehr ist am Anfang ja meist tatsächlich nicht., Jetzt Themawechsel!