das Theaterstück [pl. Theaterstücke]
مَسْرَحِيَّة [ج. مسرحيات]
Textbeispiele
  • Ich besuchte gestern Abend ein Theaterstück.
    زرت مسرحية بالأمس في المساء.
  • Das Theaterstück war sehr emotional und berührend.
    كانت المسرحية مؤثرة ومليئة بالعواطف.
  • Das Theaterstück war eine Adaption eines bekannten Romans.
    كانت المسرحية تجسيداً لرواية مشهورة.
  • Er schrieb sein erstes Theaterstück im Alter von zwanzig Jahren.
    كتب أول مسرحية له عندما كان عمره عشرين عامًا.
  • Das Theaterstück erhielt viel Applaus und positive Kritik.
    حظيت المسرحية بالتصفيق الحار والنقد الإيجابي.
Synonyme
  • Spiel, Stück, Theaterstück, Bühnenstück, Bühnenwerk, Bühnenspiel, Bühnendichtung
Beispiele
  • In einem Theaterstück lässt von Hofmannsthal eine Frau fragen: "Was soll denn die Welt mit einer Person anfangen, wie ich es bin?", Es sei ein wenig wie in Samuel Becketts berühmtem Theaterstück, meint Ökonom Walter., Es entstehe sogar gerade ein einig Lied, in Köln liefe bald ein Theaterstück über die Olympiabewerbung, "und sogar die Brauereien machen gemeinsame Sache"., Und nur eine von 33 Szenen aus "Plastilin", einem Theaterstück des jungen Russen Wassilij Sigarew (25)., Sie möchte ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen, muss aber als Darsteller auf zwei kindliche Cousins und die etwas stutenbissige Kusine Lola zurückgreifen, die zu Gast sind, weil ihre Eltern sich getrennt haben., Das klingt nach einer idealen Konstellation, hatte doch Schleef, dieser Sprechfetischist bereits gesagt, eigentlich sei "Gertrud" kein Roman, "sondern ein Theaterstück, ein Monolog, man müsse es halblaut sprechen.", Und noch zehn Jahre später, längst ernüchtert und exiliert, ließ Zuckmayer in seinem Theaterstück "Des Teufels General" eine seiner Figuren sagen: "Wir haben geglaubt., Dörrie hat "Nackt" als Theaterstück verfasst, und man merkt dem Film die Theatralik an., Wie fragt doch der Held in einem Theaterstück von Nestroy: "Wer hat hier Recht?, Das Theaterstück "Schröder gegen Stoiber" passte zur Lähmung im Lande [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • ein Theaterstück, erstes Theaterstück, gleichnamigen Theaterstück, neues Theaterstück, absurdes Theaterstück, kleines Theaterstück, uraufgeführtes Theaterstück, neuestes Theaterstück, letztes Theaterstück, gleichnamige Theaterstück
rightNeighbours
  • Theaterstück Corpus Christi, Theaterstück geschrieben, Theaterstück aufgeführt, Theaterstück für Kinder, Theaterstück Germania, Theaterstück entsteht, Theaterstück einzustudieren, Theaterstück aufführen, Theaterstück von Thomas, Theaterstück Bovver
wordforms
  • Theaterstück, Theaterstücke, Theaterstücken, Theaterstücks, Theaterstückes