Textbeispiele
  • Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist ein Maß für die wirtschaftliche Leistung einer Volkswirtschaft in einem bestimmten Zeitraum.
    الناتج المحلي الإجمالي هو مقياس للأداء الاقتصادي للدولة في فترة زمنية محددة.
  • Das BIP pro Kopf ist ein Indikator für den Lebensstandard in einem Land.
    الناتج المحلي الإجمالي للفرد هو مؤشر لمستوى المعيشة في البلاد.
  • Die Berechnung des BIP umfasst die Wertschöpfung aller Güter und Dienstleistungen.
    تشمل حسابات الناتج المحلي الإجمالي القيمة المضافة لجميع السلع والخدمات.
  • Das BIP-Wachstum ist ein wichtiger Indikator für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung.
    نمو الناتج المحلي الإجمالي هو مؤشر مهم للتطور الاقتصادي العام.
  • Ein Rückgang des BIP weist auf eine rezessive Wirtschaft hin.
    تشير انكماش الناتج المحلي الإجمالي إلى اقتصاد متراجع.
Beispiele
  • Nach einem weiteren Rückgang des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im ersten Quartal 2002 schwenkt die deutsche Wirtschaft langsam wieder auf Wachstumskurs, Vor allem Deutschland und Portugal mit Staatsdefiziten nahe drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) bereiten dem Kommissar Sorgen, zumal die jüngste wirtschaftliche Talfahrt weder "besonders schwerwiegend noch sonderlich lang war"., Die öffentliche Hand (Unternehmen mit mindestens 20 Prozent Staatsanteil) erwirtschaftet etwa 20 Prozent des BIP., Nach dieser Berechnung ist das BIP in den ersten drei Monaten um vier Prozent gewachsen., Nach vorläufigen Schätzungen des Handels- und Industrieministeriums (MTI) sank das Bruttoinlandsprodukt (BIP) im ersten Quartal 2002 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 2,6 Prozent., Experten erwarteten für 2002 einen Anstieg des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 2,8 Prozent nach 1,2 Prozent im vergangenen Jahr [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Unter Finanzminister Gerrit Zalm ist es gelungen, das chronische Haushaltsdefizit im vergangenen Jahr wieder in einen leichten Überschuss von knapp einem Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) zu verwandeln., Von der National Association for Business Economics (Nabe) befragte 30 Experten erwarteten für 2002 einen Anstieg des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 2,8 Prozent nach 1,2 Prozent im vergangenen Jahr., Experten erwarteten für 2002 einen Anstieg des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 2,8 Prozent nach 1,2 Prozent im vergangenen Jahr, Deutschland nähere sich mit einer Staatsdefizitquote von 2,7 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) bedenklich der Drei-Prozent-Marke.
leftNeighbours
  • Bruttoinlandsprodukt BIP, Bruttoinlandsprodukts BIP, Bruttoinlandsproduktes BIP, des BIP, Bruttoinlandprodukts BIP, Bruttoinlandprodukt BIP, Bruttoinlandproduktes BIP, Brutto-Inlandsprodukt BIP, US-Bruttoinlandsprodukt BIP, Sozialprodukts BIP
rightNeighbours
  • BIP pro Kopf, BIP betragen, BIP real, BIP gemessene, BIP ausmacht, BIP liegen, BIP stieg, BIP sinken, BIP ausmachen, BIP wuchs
Notices
  • Abk. Bruttoinlandsprodukt