der Teufel [pl. Teufel]
عِفْريت [ج. عفاريت]
Textbeispiele
  • Der alte Mann glaubte, er hätte einen Teufel gesehen.
    كان الرجل العجوز يعتقد أنه رأى عِفْريت.
  • Sie sagte, dass sie in der Nacht einem Teufel begegnet sei.
    قالت أنها التقت بعِفْريت في الليل.
  • Er behauptete, dass der Teufel seine Tat beeinflusst hat.
    زعم أن عِفْريتًا قد أثر في فعله.
  • Sie träumte, dass sie von einem Teufel gejagt wurde.
    حلمت بأن عِفْريت كان يطاردها.
  • Die Leute dachten, er wäre von einem Teufel besessen.
    كان الناس يعتقدون أن عِفْريت قد استحوذ عليه.
Synonyme
  • Dämon | Satan, Antichrist, Lucifer, Herr der Finsternis - euphemistisch: Kuckuck, Henker, Geier
    إبليس ، شيطان ، جنّيّ ، خبيث ، شرّير ، طالح
Synonyme
  • Geist, Teufel, Tier, Feind, Böse, Verbrecher, Widersacher, Ungeheuer, Satan, Dämon
Beispiele
  • Erzählt wird die Geschichte eines Soldaten, der vom Teufel verführt wird., Aber: Der Teufel steckt wie immer im Detail., Vom Teufel geritten, die Wahrheit im Auge, die schreckliche Wahrheit, die irgendwann nur noch zum Lachen ist., Und nun steckt diese kleine große Schauspielerin, zur Bewegungslosigkeit verurteilt, in diesem Hügel, schwadroniert dem Teufel ein Ohr ab und schürft im Ausbreiten ihrer Banalitäten das reinste existenzielle Gold., ,,Wir werden einen Teufel tun, den erst vor Tagen überwundenen Streit im Nato-Rat mit einer unnötigen, rein theoretischen und spekulativen Debatte über den eventuellen Rückzug unserer Awacs und Patriot wieder loszutreten", sagt ein Nato-Diplomat., Sie sollten darauf hinweisen, dass es natürliche Entwicklungsstörungen gibt, dass nicht etwa die Mütter vom Teufel besessen waren., Lass die amerikanischen Teufel kommen und es hinter uns bringen., Dem Glauben zufolge, lässt sich der Teufel durch die verschiedenen Angaben täuschen und vergisst so jene armen Seelen, die er in sein loderndes Reich zu holen hofft., Um den Teufel in die Irre zu führen, besitzen deshalb viele Kirchen zwei Uhren: eine echte, funktionierende, und eine, deren Zifferblatt nur aufgemalt ist., Der Stuttgarter Ministerpräsident Teufel (CDU) will die Unionsländer für einen moderateren Plan gewinnen, der Vorschlägen des Beamtenbundes entgegenkommt.
leftNeighbours
  • arme Teufel, armen Teufel, Ministerpräsident Teufel, Blauen Teufel, Zum Teufel, Welcher Teufel, roten Teufel, dummer Teufel, tasmanischen Teufel, Scheitan Teufel
rightNeighbours
  • Teufel steckt, Teufel hole, Teufel besessen, Teufel komm raus, Teufel tun, Teufel komm, Teufel holen, Teufel auszutreiben, Teufel ausgetrieben, Teufel geritten
wordforms
  • Teufel, Teufels, Teufeln