Textbeispiele

• Die Vorbearbeitung des Texts ist ein wichtiger Schritt im Übersetzungsprozess.
  التحرير المسبق للنص هو خطوة مهمة في عملية الترجمة.
• Wir müssen eine gründliche Vorbearbeitung durchführen, bevor wir mit der Hauptübersetzung beginnen.
  يجب علينا أن نقوم بعملية التحرير المسبق بدقة قبل أن نبدأ بالترجمة الرئيسية.
• Der Editor ist verantwortlich für die Vorbearbeitung des Manuskripts.
  المحرر مسؤول عن التحرير المسبق للمخطوطة.
• Die Vorbearbeitung erfordert eine tiefe Kenntnis der Sprache und des Themenbereichs.
  التحرير المسبق يتطلب معرفة عميقة باللغة ومجال الموضوع.
• Ohne eine effektive Vorbearbeitung kann die endgültige Übersetzung fehlerhaft sein.
  بدون عملية التحرير المسبق الفعالة، قد تكون الترجمة النهائية فيها أخطاء.