-
Die Erstaufnahme ist oft der erste Kontakt, den Flüchtlinge mit der beherbergenden Gesellschaft haben.
الاستقبال الأولي غالبًا ما يكون أول اتصال للاجئين مع المجتمع المضيف.
-
In der Erstaufnahmeeinrichtung werden grundlegende Bedürfnisse wie Nahrung, Unterkunft und medizinische Versorgung bereitgestellt.
في مركز الاستقبال الأولي، يتم توفير الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والإسكان والرعاية الطبية.
-
Nach ihrer Ankunft werden die Asylbewerber zunächst in einer Erstaufnahmeeinrichtung untergebracht.
بعد وصولهم، يتم إسكان طالبي اللجوء أولاً في مركز الاستقبال الأولي.
-
Die Voraussetzungen und Lebensbedingungen in den Erstaufnahmeeinrichtungen können sehr unterschiedlich sein.
قد تختلف الشروط وظروف الحياة في مراكز الاستقبال الأولي بشكل كبير.
-
Die Erstaufnahme dient dazu, die wichtigsten persönlichen Daten der Asylbewerber zu erfassen und ihre Identität festzustellen.
تعمل الاستقبال الأولي على تجميع البيانات الشخصية الأساسية لطالبي اللجوء وتحديد هوياتهم.