Textbeispiele
  • Diese Lösung ist nur temporär.
    هذا الحل مؤقت فقط.
  • Er hat eine temporäre Arbeit gefunden.
    لقد وجد عملاً مؤقتاً.
  • Die temporäre Ausstellung ist bis Ende des Monats geöffnet.
    المعرض المؤقت مفتوح حتى نهاية الشهر.
  • Das temporäre Visum gilt für sechs Monate.
    التأشيرة المؤقتة صالحة لمدة ستة أشهر.
  • Wir leben temporär in diesem Haus.
    نحن نعيش مؤقتاً في هذا البيت.
Synonyme
  • zeitweilig, vorübergehend
    ابن ساعته ، زائل ، مُوقّت ، مُحدّد ، وقتيّ
Synonyme
  • kurzfristig, zeitweise, vorübergehend, momentan, zeitweilig, stellenweise, sporadisch, kommissarisch, periodisch, temporär
Beispiele
  • Auch im Stadion dominierte die deutsche Auswahl beim 1:1 (1:0) gegen Irland nur temporär., Das erstklassige Porträt Amalie Beers von Johann Carl Kretschmar etwa könnte, zunächst temporär, die Präsentation zur Berliner Salonkultur um 1800 bereichern., Denn ausschließlich die Subventionen für den Handel mit Afrika, der nur drei Prozent aller EU-Exporte ausmacht, würden gekürzt, und das auch nur temporär bis zum Ende der jetzigen Gesprächsrunde der Welthandels-Organisation WTO., Etliche der Leihgaben, die Brusberg nun temporär in seine Galerie zurückgeholt hat, sind seit Jahrzehnten in renommierten öffentlichen Sammlungen zu sehen., Die Idee, Immobilien nur noch temporär zu nutzen, ist dagegen attraktiv geworden., Dabei, so gibt die Deutsche Bank zu bedenken, werden die Steueränderungen, die "zumindest temporär zu Belastungen bei deutschen Unternehmen führen können", noch nicht vollständig berücksichtigt., Auch wenn dieser nur temporär Wirkung haben sollte., Der durch den Krieg erzwungene Abzug des UNMOVIC-Teams sollte nur temporär sein, betonte Blix im einem Interview für den in Wien erscheinenden "Standard" (Donnerstagausgabe)., Bislang waren neben den Heimatbasen in Kalifornien nur U2-Stützpunkte in Großbritannien, Südkorea, Zypern und temporär in Saudi-Arabien bekannt., "Du kommst im Fleisch aus einem Reiche, in dem ich mich eben im Traum temporär aufhielt.
leftNeighbours
  • zumindest temporär, nur temporär, wenigstens temporär
rightNeighbours
  • temporär außer Kraft gesetzt, temporär genutzte, temporär beschrieben, temporär gestoppt
wordforms
  • temporäre, temporär, temporären, temporärer, temporäres, temporärem