der Tausch [pl. Tausche]
تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
Textbeispiele
  • Ich möchte einen Tausch für dieses Produkt vornehmen.
    أرغب في التبديل لهذا المنتج.
  • Der Tausch eines Altgeräts kann kostenpflichtig sein.
    قد يكون تبديل الجهاز القديم مكلفًا.
  • Ein Tausch der Kurse ist nach der Anmeldefrist nicht mehr möglich.
    لا يمكن تبديل الدورات بعد انتهاء الموعد النهائي للتسجيل.
  • Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn Sie einen Tausch Ihrer Reservierung wünschen.
    يرجى إخبارنا إذا كنت ترغب في تبديل حجزك.
  • Er machte einen Tausch, indem er seine Sammlung von Postmarken gegen eine Sammlung von Münzen tauschte.
    قام بالتبديل بتبديل مجموعته من الطوابع بمجموعة من العملات.
Synonyme
  • Austausch, (lat.) Quid pro quo
    إبدال ، مُبادلة ، استبدال ، تغيير ، تحويل
Synonyme
  • Wende, Wechsel, Austausch, Tausch, Umtausch, Exchange, Turnus, Change, Tauschgeschäfte, Akzept
Beispiele
  • [pfeil_schwarz_4.gif] M U S I K F O R M A T E : Das Geheimnis der tauchenden Mickymäuse MP3 ermöglicht den Tausch von Musik übers Internet - bislang um den Preis eines schlechteren Klangs., Mit MP3 werden die Daten eines Songs komprimiert, also auf einen Bruchteil des Originals reduziert, und so wird der Tausch über Börsen wie Napster erst möglich., Es geht um den Tausch illegaler Kopien, die Umwälzung der gesamten Branche., MP3 ermöglicht den Tausch von Musik übers Internet - bislang um den Preis eines schlechteren Klangs., Ein kurzer Tausch, Mohn kommt der Tausch mit GBL teuer zu stehen., Denn im Tausch für die RTL-Anteile erhält die GBL 25 Prozent an der viel größeren Bertelsmann AG., Als Beamter konnte man nur im Tausch die Landesgrenzen überspringen., Bleibt nur ein Fazit: Sie sind nicht nur ein Tausch, sondern eine Täuschung., Sie sind beide verzweifelt, sie sind beide auf der Flucht, und sie lassen sich in ihrer Ausweglosikeit auf einen Tausch ein.
leftNeighbours
  • im Tausch, schlechter Tausch, kostenlosen Tausch, symbolische Tausch, ungleicher Tausch, Im Tausch, guter Tausch, wertgleichen Tausch, schlechten Tausch, steuerneutralen Tausch
rightNeighbours
  • Tausch gegen, Tausch gegen das, Tausch urheberrechtlich, Tausch Titinius, Tausch Spekulationssteuer, Tausch gegen etwas, Tausch Baustopp, Tausch angeboten werden, Tausch auszuschließen, Tausch dafür
wordforms
  • Tausch, Tauschen, Tausche, Tauschs, Tausches