Textbeispiele

• Diese Maschine ist für den Gebrauch tauglich.
  هذه الآلة صالحة للاستخدام.
• Das Wasser ist zum Trinken tauglich.
  هذا الماء صالح للشرب.
• Das Material ist für die Produktion tauglich.
  هذا المادة صالحة للإنتاج.
• Die Wohnung ist sofort bezugsfertig und tauglich.
  الشقة جاهزة للانتقال وصالحة فوراً.
• Die Ausrüstung ist für den Einsatz im Freien tauglich.
  المعدات صالحة للاستخدام في الهواء الطلق.

Synonyme

• سالم ، هادن ، وادع ، وافق ، تآخى ، سائغ ، مريء ، هنيء ، شهيّ ، لذيذ ، مُستطاب ، طاهر ، نزيه ، عفيف ، بارّ ، صدّيق ، صادق ، مُستقيم ، حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، مُطيع ، برّ ، جيّد ، حسن

Synonyme

• praktisch, sinnvoll, berufen, geeignet, fit, wirksam, qualifiziert, fähig, hilfreich, nützlich

Beispiele

• Der achselzuckende Verweis auf die Nordallianz und ihre Willkür am Boden ist nur bedingt tauglich., Ob er für ganz große Aufgaben tauglich ist, hat Fuchs bisher natürlich noch nicht nachgewiesen., Und dass sie für höhere Aufgaben tauglich sind., Um den "Paten" als Folie eines Familiendramas im finnischen Arbeitermilieu tauglich zu machen, wird er zum Familienfilm umfunktioniert., Übrig davon bleibt ein Konzentrat, das sich als allgemein tauglich erweist., Etwa das Rätsel, ob in dieser Verfassung überhaupt eines der beiden Teams für das Weltchampionat tauglich ist., Die Tatsache, dass der DFB uns jetzt als Ausgleich zusätzliche Länderspiele angeboten hat, zeigt ja deutlich, dass unser Stadion für internationale Fußball-Begegnungen tauglich ist., Der Mantel des Schweigens ist aus einem Material gewebt, das ihn zur Alltagskleidung wenig tauglich macht., Der "bunt zusammen gewürfelte Haufen" (Völler) erwies sich in Bremen als willig und tauglich., Schon jetzt verweigern fast 40 Prozent der tauglich gemusterten Männer eines Jahrgangs den Wehrdienst.

leftNeighbours

• bedingt tauglich, wenig tauglich, Lotto-Sondergewinne tauglich, uneingeschränkt tauglich, Europaschiffe tauglich, Krisenreaktion tauglich, Bedingt tauglich, beschränkt tauglich, Massenmarkt tauglich, nicht mehr tauglich

rightNeighbours

• tauglich befunden, tauglich gemusterten, tauglich gemustert, tauglich Gemusterten, tauglich erwiesen, tauglich gemacht, tauglich befundene, tauglich fürs, tauglich sind, tauglich erweist

wordforms

• tauglich, taugliche, taugliches, tauglichen, tauglicher, tauglichsten, tauglichste, tauglichere, tauglicheres