taufen {taufte ; getauft}
Textbeispiele
  • Er ging zum Priester, um sein Kind taufen zu lassen.
    ذهب إلى الكاهن ليعمّد طفله.
  • Die Taufe ist ein wichtiges Sakrament in der christlichen Religion.
    العماد هو سر مهم في الدين المسيحي.
  • Meine Eltern haben mich als Baby taufen lassen.
    عمّد والديّ لي عندما كنت طفلاً رضيعاً.
  • Sie hat sich dazu entschieden, ihren Sohn in der orthodoxen Kirche taufen zu lassen.
    قررت أن تعمّد ابنها في الكنيسة الأرثوذكسية.
  • Mit der Taufe wird man offiziell in die christliche Gemeinschaft aufgenommen.
    من خلال العماد، يصبح الشخص رسميًا جزءًا من الجماعة المسيحية.
Synonyme
  • أضنى ، أوجع ، آلم ، انكبّ ، عكف ، دأب ، تفرّغ ، نوى ، صمّم ، قرّر ، نصّر ، قصد ، غاية ، غرض ، نيّة ، مقصد
Synonyme
  • nennen, heißen, rufen, eröffnen, bezeichnen, benennen, schimpfen, enthüllen, taufen, initiieren
Beispiele
  • Nicht die zur Toleranz mahnenden kirchlichen Lehrer sind deshalb für ihn die wahren Christen, sondern die Totschläger, Zwangstäufer, Pogromhetzer und die, die die spanischen Juden vor die Alternative stellten, sich taufen zu lassen oder auszuwandern., Husserls Assistentin ließ sich taufen und wurde Nonne, ehe sie den Weg nach Auschwitz ging., Dennoch muss Karl noch zwei große Schlachten schlagen, bevor Widukind, krank von der gnadenlosen Hetzjagd, 785 aufgibt und sich in Attigny bei Reims taufen lässt., Viele lassen sich taufen., Weltweit durchforschen etwa 30 000 Taxonomen die Vielfalt der Tiere und Pflanzen, taufen ihre Entdeckungen mit lateinischen Namen und ordnen sie ins biologische System ein., In Harmonia Cælestis lassen treue Diener ihre Kinder stets auf dieselben Namen taufen, damit die Herren nicht umlernen müssen., Ich habe geheiratet mit 27, bin Vater geworden mit 28 und habe meine Tochter katholisch taufen lassen mit 29. Wenn ich mit 30 mit im Kreise der Lieben" anfinge, könnte man mich glatt für Friedrich Merz halten., [pfeil_schwarz_4.gif] Das Letzte Deutsche Eltern taufen immer häufiger ihre kleinen Mädchen auf den Namen Galeria Finis [S. 52] ", - deutsche Eltern immer häufiger ihre kleinen Mädchen auf den Namen Galeria taufen., Seine Eltern, der Vater war Arzt, liebten die Literatur und zählten Karl Kraus und Peter Altenberg zu ihrem Kreis. 1908 wandte sich die Mutter vom Judentum ab und ließ sich taufen, auch Söhnchen Peter wurde in den Katholizismus gesteckt.
leftNeighbours
  • evangelisch taufen, katholisch taufen, Reims taufen, Erwachsene taufen, Mechtilde taufen, Kinder taufen, Zentralbahnhof taufen, heimlich taufen, Rocco taufen, zu taufen
rightNeighbours
  • taufen lassen, taufen ließ, taufen ließen, taufen konfirmieren, taufen läßt, taufen zu jeder Zeit, taufen lasse
wordforms
  • getauft, taufen, taufte, tauften, tauft, taufe, taufend, tauf, taufst, tauftet, taufest, taufet, tauftest