Textbeispiele

• Ich denke darüber nach, mich tätowieren zu lassen.
  أنا أفكر في الحصول على وشم.
• Kannst du dir vorstellen, dich tätowieren zu lassen?
  هل يمكنك أن تتخيل الحصول على وشم؟
• Er entschied sich dazu, seinen Namen auf Chinesisch tätowieren zu lassen.
  قرر أن يضع وشمًا لاسمه باللغة الصينية.
• Tätowierungen sind ein Form der Körperkunst.
  الوشم هو شكل من أشكال فن الجسد.
• Das Tätowieren ist auch eine Methode zur Markierung von Tieren.
  الوشم هو أيضاً وسيلة لتمييز الحيوانات.

Synonyme

• bemalen, tätowieren, tatauieren

Beispiele

• Für ein geringes Entgelt ließ er Arbeitslosen oder Prostituierten eine schwarze Linie auf den Rücken tätowieren oder bezahlt mittellose Einwanderer dafür, Betonblöcke zu gießen und sie sinnlos hin- und herzuschleppen., Sie könnten sich ja einen Geißbock auf die Schulter tätowieren lassen., Auf den einen Oberarm hat er sich Jesus tätowieren lassen, auf den anderen den Teufel., Der 19-jährige Haupttäter gibt sich jedoch unbelehrbar: In der Untersuchungshaft lässt er sich ein Hakenkreuz auf den Bauch tätowieren., Am vorigen Dienstag hatte er sich großflächig ein afrikanisches Kriegssymbol auf die linke Gesichtshälfte tätowieren lassen., Vor einer Woche hatte sich der mehrfach wegen Körperverletzung angeklagte Boxer auf der linken Gesichtshälfte ein afrikanisches Kriegssymbol tätowieren lassen., Vorigen Dienstag hatte sich Tyson großflächig auf der linken Gesichtshälfte ein afrikanisches Kriegssymbol tätowieren lassen., Ich habe mir damals ein anderes Wappen der achten Kavallerie sogar auf die Brust tätowieren lassen, direkt unter dem Herzen., Sie tätowieren sich nicht farbig wie diese, sondern machen gleich den Negern Einschnitte in die Haut; der Pflug, dessen sich die Berber beim Feldbau bedienen, hat bei den Tebu, wie bei allen Negervölkern, keinen Eingang gefunden., Tätowierungen am Körper haben mehr oder weniger alle, auch die Bornuer, Haussaner und Tebu pflegen sich mit drei Längsschnitten die Wangen zu tätowieren.

leftNeighbours

• Oberarm tätowieren, Unterarm tätowieren, auf den Arm tätowieren, Rücken tätowieren, Kriegssymbol tätowieren, Schulter tätowieren, Stirn tätowieren, Gesichtshälfte tätowieren, Brust tätowieren, Arm tätowieren

rightNeighbours

• tätowieren lassen, tätowieren ließ

wordforms

• tätowiert, tätowierten, tätowierte, tätowieren, tätowiere, tätowiertest, tätowiertet, tätowierend, tätowierest, tätowierst, tätowieret