die Taste [pl. Tasten]
مِفْتَاح [ج. مفاتيح]
Textbeispiele
  • Wo ist die Schlüsseltaste auf dem Keyboard?
    أين مفتاح المفاتيح على لوحة المفاتيح?
  • Bitte drücken Sie die Enter-Taste, um fortzufahren.
    يرجى الضغط على مفتاح الإدخال للمتابعة.
  • Diese Taste steuert die Lautstärke.
    هذا المفتاح يتحكم في الصوت.
  • Welche Taste soll ich drücken, um das Menü zu öffnen?
    أي مفتاح يجب أن أضغط لفتح القائمة؟
  • Die Taste ist kaputt und reagiert nicht auf meinen Befehl.
    المفتاح معطل ولا يستجيب لأمري.
Synonyme
  • Knopf, Taster, Druckknopf
Synonyme
  • Wagen, Tastatur, Taste, Pedal, Type, Walze, Farbband, Tabulator, Druckhebel, Griffhebel
Beispiele
  • "Bruder 2" erklärt das Töten zur beiläufigsten Sache der Welt: So wie man am Computer auf eine Taste drückt, hat Danilo hier eben den Finger am Abzug., Wo ist die Taste für rückgängig?, Taste America Cheese Tortilla Chips sehr gering, Beispiel: Wer eine Fahrkarte nach Eberswalde lösen will, tippt nicht mehr die Wabennummer 4862 ein, sondern drückt nur noch eine einzige Taste - die für die Preisstufe E., 25. Taste of Sunshine, R: Istvan Szabó, "Die Farbe ist die Taste., Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang das Filmdesign, das deutliche Anleihen macht beim Who-Film "Quadrophenia" (1979) und den Arbeiterklasseportraits eines Tony Richardson in den frühen Sechzigern ("A Taste of Honey")., Vor drei Tagen drückte sie offenbar die falsche Taste und versandte mit der Pressemitteilung die gesamte Verteilter-Liste., Löschen Sie diesen, indem Sie ihn einmal anklicken und dann die Taste drücken., Und die inzwischen schon legendäre Szene, in welcher der planungsbeteiligte Bürgermeister von Weinheim im Kampf um ein im Computer gelöschtes Manifest den Satz ausruft "Im Namen der deutschen Sozialdemokratie: Wo ist die Taste für ,rückgängig'?!"
leftNeighbours
  • richtige Taste, falsche Taste, jede Taste, Clouds Taste, A Taste, rote Taste, The Taste, dieselbe Taste, knallrote Taste, rechte Taste
rightNeighbours
  • Taste gedrückt, Taste drückt, Taste of, Taste Metallic, Taste Enter, Taste Of, Taste auf der Tastatur, Taste and, Taste betätigt, Taste Alt
wordforms
  • Tasten, Taste