die Tagung [pl. Tagungen]
مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
Textbeispiele
  • Wir planen eine internationale Tagung im nächsten Monat.
    نحن نخطط لمؤتمر دولي في الشهر القادم.
  • Die Tagung wird in Berlin stattfinden.
    سيعقد المؤتمر في برلين.
  • Viele Experten werden an der Tagung teilnehmen.
    سوف يشارك العديد من الخبراء في المؤتمر.
  • Die Tagung konzentriert sich auf die Auswirkungen des Klimawandels.
    يتركز المؤتمر على تأثيرات التغير المناخي.
  • Die Tagung endet am Freitag.
    ينتهي المؤتمر يوم الجمعة.
Synonyme
  • Treffen, Sitzung, Beratung, Konferenz, Begegnung, Tagung, Kongreß, Versammlung, Symposium, Zusammenkunft
Beispiele
  • Eine Tagung für Mediennutzer Günter Haaf ", Bis zur nächsten, zur achten Tagung der Tutzinger Zeitakademie., "Allzeit und allerorten Zeitnot", hat Tagungsleiter Karlheinz Geißler, Professor für Wirtschafts- und Sozialpädagogik, in seiner Eröffnungsrede (Titel: "Alles immer und überall und sofort") zur Tagung konstatiert., Anlaß: siebte Tagung im Rahmen des Projekts "Ökologie der Zeit"., Eine Tagung für Mediennutzer, Durban Von der Tagung wusste der Angeklagte nichts, aber nun wird er sie nie mehr vergessen., Interessanterweise provozierte das einen der beiden heftigen Ausbrüche Brechts auf dieser Tagung: "Das geht nicht., Die Protokolle dieser Tagung mit ihren scharfen Interventionen, Verdächtigungen, Verteidigungen und Belehrungen lesen sich stellenweise wie ein Metastück; gleichsam ein Stück zu dem Faustus-Stück und auch ein Stück kommunistische Inquisition., Für die Tagung der Sozialistischen Internationale in Paris (6. bis 8. November) rüstet sich die PS mit einem Gegenpapier, das Historiker Alain Bergougnioux in stolzer Bescheidenheit "bloß einen Diskussionsbeitrag" nennt., Sie haben Teilnehmer der Elmauer Tagung mit latent erpresserischen Vorwürfen überschüttet, dass sie in situ nicht so exzentrisch wie Sie auf meine Rede reagiert hatten.
leftNeighbours
  • einer Tagung, zweitägigen Tagung, Eine Tagung, Tutzinger Tagung, dreitägigen Tagung, jüngsten Tagung, internationalen Tagung, diesjährigen Tagung, stattfindenden Tagung, veranstalteten Tagung
rightNeighbours
  • Tagung teilzunehmen, Tagung Schlachtfelder, Tagung teil, Tagung an der Universität, Tagung Berufsziel, Tagung Gehirn-Computer, Tagung Mordskerle, Tagung am Wochenende, Tagung Quel, Tagung Remigranten
wordforms
  • Tagung, Tagungen, Tagungs, Tagungn