Textbeispiele

• Ich gehe heute zur einer Tagung.
  سأذهب اليوم إلى اجتماع.
• Die Tagung findet nächste Woche in Berlin statt.
  سيعقد الاجتماع الأسبوع القادم في برلين.
• Ich habe heute Morgen eine wichtige Tagung verpasst.
  لقد فاتني اجتماع مهم هذا الصباح.
• Die jährliche Tagung des Vereins findet immer im Februar statt.
  يعقد الاجتماع السنوي للجمعية دائما في فبراير.
• Die Tagung wurde aufgrund von Unstimmigkeiten abgesagt.
  تم إلغاء الاجتماع بسبب الخلافات.

Synonyme

• احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال

Synonyme

• Treffen, Sitzung, Beratung, Konferenz, Begegnung, Tagung, Kongreß, Versammlung, Symposium, Zusammenkunft

Beispiele

• Eine Tagung für Mediennutzer Günter Haaf ", Bis zur nächsten, zur achten Tagung der Tutzinger Zeitakademie., "Allzeit und allerorten Zeitnot", hat Tagungsleiter Karlheinz Geißler, Professor für Wirtschafts- und Sozialpädagogik, in seiner Eröffnungsrede (Titel: "Alles immer und überall und sofort") zur Tagung konstatiert., Anlaß: siebte Tagung im Rahmen des Projekts "Ökologie der Zeit"., Eine Tagung für Mediennutzer, Durban Von der Tagung wusste der Angeklagte nichts, aber nun wird er sie nie mehr vergessen., Interessanterweise provozierte das einen der beiden heftigen Ausbrüche Brechts auf dieser Tagung: "Das geht nicht., Die Protokolle dieser Tagung mit ihren scharfen Interventionen, Verdächtigungen, Verteidigungen und Belehrungen lesen sich stellenweise wie ein Metastück; gleichsam ein Stück zu dem Faustus-Stück und auch ein Stück kommunistische Inquisition., Für die Tagung der Sozialistischen Internationale in Paris (6. bis 8. November) rüstet sich die PS mit einem Gegenpapier, das Historiker Alain Bergougnioux in stolzer Bescheidenheit "bloß einen Diskussionsbeitrag" nennt., Sie haben Teilnehmer der Elmauer Tagung mit latent erpresserischen Vorwürfen überschüttet, dass sie in situ nicht so exzentrisch wie Sie auf meine Rede reagiert hatten.

leftNeighbours

• einer Tagung, zweitägigen Tagung, Eine Tagung, Tutzinger Tagung, dreitägigen Tagung, jüngsten Tagung, internationalen Tagung, diesjährigen Tagung, stattfindenden Tagung, veranstalteten Tagung

rightNeighbours

• Tagung teilzunehmen, Tagung Schlachtfelder, Tagung teil, Tagung an der Universität, Tagung Berufsziel, Tagung Gehirn-Computer, Tagung Mordskerle, Tagung am Wochenende, Tagung Quel, Tagung Remigranten

wordforms

• Tagung, Tagungen, Tagungs, Tagungn