tagen {tagte ; getagt}
Textbeispiele
  • Der Stadtrat wird morgen tagen.
    سيجتمع مجلس المدينة غدًا.
  • Das Parlament wird nächste Woche für Entscheidungen tagen.
    سوف يجتمع البرلمان الأسبوع المقبل لاتخاذ القرارات.
  • Die Kommission wird am Montag Sitzung halten.
    سوف تجتمع اللجنة يوم الاثنين.
  • Die Vereinten Nationen werden in Genf tagen.
    ستجتمع الأمم المتحدة في جنيف.
  • Der Aufsichtsrat wird am Ende des Monats tagen.
    سيجتمع مجلس الإشراف في نهاية الشهر.
Synonyme
  • anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen | sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen
    تلاقى ، التقى ، تجمّع ، انضمّ ، احتشد ، تجمهر ، ائتلف ، اتّفق ، اجتصّ ، تقارب ، انضم ، تآلف ، أقطب ، اكتص ، ازدحم ، اكتنع ، التأم ، انعقد ، انشدّ ، انكثب ، تجرمز ، تكردس ، انقبض ، تلملم ، تجمّر ، تلاءم ، تواصل ، احتفل القوم ، انتدى ، أنتضد ، أقام
Synonyme
  • beraten, grauen, tagen, dämmern, konferieren, aufdämmern
Beispiele
  • Sie tagen und nächtigen schon seit Wochen zusammen in sonderbarer Klausur, in und um das Haus funktionieren keine Handys, Faxe oder Mails., Schülerinnen und Schüler können sich vom Unterricht befreien lassen, um am 14. und 15. Mai an den studieninFU.tagen teilzunehmen., Eine AG zur Fortentwicklung der Handlungsfähigkeit Europas wird unter Leitung des ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Giuliano Amato tagen., Stolpe sagte, er rechne damit, dass noch vor Ostern der Koalitionsausschuss tagen werde., Er rechne damit, dass noch vor Ostern der Koalitionsausschuss tagen werde., Doch die wirklich Mächtigen tagen woanders., Und Wissenschaftler beginne jetzt, den "Terror-Humor" zu erforschen - ein Thema zum Beispiel für die Internationale Gesellschaft für Humorforschung, die diesen Sommer in Italien tagen wird., Eine Entscheidung der Unionsspitze über einen Gang vor das höchste Gericht dürfte daher erst am Dienstagnachmittag fallen, wenn die Arbeitsgruppen der Unionsfraktion wie in jeder Sitzungswoche des Parlaments mit Fraktionschef Friedrich Merz tagen., Weil sich in der aktuellen Phase die grünen und die roten Rebellen verbünden, tagen sie in Permanenz, schreiben noch mehr Papiere und verhandeln multilateral., Sie tagen, schreiben Papiere und verhandeln.
leftNeighbours
  • öffentlich tagen, nichtöffentlich tagen, Ausschüsse tagen, erstmals tagen, Kreisausschüsse tagen, City-Bezirks tagen, Gremien tagen, Ortsbeiräte tagen, Kommissionen tagen, Stadtverordneten tagen
rightNeighbours
  • tagen FED, tagen in Permanenz, tagen heute und morgen, tagen CDU-Präsidium, tagen hinter verschlossenen Türen, tagen trunken, tagen erstmals, tagen rik, tagen Ausschüsse, tagen nicht öffentlich
wordforms
  • tagt, tagen, tagte, getagt, tagten, tag, tage, tagend, taget, tagst, tagtet, tagest, tagtest