Textbeispiele

• Die Systole ist die Phase des Herzzyklus, in der die Herzkammern sich zusammenziehen und Blut pumpen.
  الانقباض هو المرحلة من دورة القلب التي تتقلص فيها البطينات و يتم ضخ الدم.
• Während der Systole wird Blut in die Aorta und die Pulmonalarterie gepumpt.
  أثناء الانقباض، يتم ضخ الدم في الأورطة والشريان الرئوي.
• Die Systole und Diastole sind die zwei Hauptphasen des Herzschlags.
  الانقباض والانبساط هما الفترتين الرئيسيتين من نبضات القلب.
• Elektrokardiogramme werden verwendet, um die Systole und andere Herzaktivitäten zu messen.
  يتم استخدام الرسم القلبي الكهربائي لقياس الانقباض وغيرها من أنشطة القلب.
• Während der Systole ziehen sich die Ventrikel zusammen und pumpen Blut in den Körper.
  أثناء الانقباض، تتقلص البطينات وتضخ الدم في الجسم.

Synonyme

• Puls, Herzschlag, Systole, Diastole

Beispiele

• Als Systole wird die Phase bezeichnet, in der sich der Herzmuskel zusammenzieht und das Blut pumpt; während der Diastole entspannen sich die Herzkammern und füllen sich mit Blut., So setzt das Einatmen schon das Ausatmen voraus und umgekehrt: so jede Systole ihre Diastole., Im Moment des Herzschlags, der Systole, werden die Manschetten schlagartig entlüftet, wodurch das Herz zusätzlich entlastet wird., Immer, wenn sich das Herz zusammenzieht ("Systole") strömt das Blut in den Körper hinein, und die Organe werden durchblutet., Die ganze Bewegung des Pendels, das Hin und das Zurück, wie Systole und Diastole des Herzens, wie das Auf und das Ab des Fußes, sei die Einheit, die zähle., "Der Herzschlag", wird der Sohn später festschreiben, "entsteht durch Anspannung (= Systole) und Entspannung (= Diastole) des Herzmuskels und bildet damit das Urmuster musikalischen Ausdrucks., Gerade diese Spannung aber, das konzeptionelle Wechselspiel von Systole und Diastole, wirkte an diesem ersten 'Ring'- Abend merkwürdig lau, fast abgestanden., Fünf Akte von jeweils einhundertsechzig Zeilen erlauben aber kaum ausreichenden Spielraum für die Systole und Diastole, die Kontraktion und Expansion, den Knoten und das "denouement" einer Tragödie im Sinne unserer modernen Auffassung.