das System [pl. Systeme]
أُسلوب [ج. أساليب]
Textbeispiele
  • Manchmal ist es schwierig, ein neues System zu verstehen.
    أحيانًا يكون من الصعب فهم نظام جديد.
  • Sie implementiert ein neues System zur Verbesserung der Produktivität.
    هي تطبق نظامًا جديدًا لتحسين الإنتاجية.
  • Das alte System funktionierte besser in dieser Situation.
    كان النظام القديم يعمل بشكل أفضل في هذه الحالة.
  • Das Bildungssystem in Deutschland unterscheidet sich von dem in Ägypten.
    يختلف نظام التعليم في ألمانيا عنه في مصر.
  • Die Wichtigkeit eines gut organisierten Systems sollte nicht unterschätzt werden.
    يجب ألا يُقلل من شأن أهمية نظام منظم بشكل جيد.
Synonyme
  • طريقة ، سيرة ، مذهب ، منهج ، مسلك
Synonyme
  • Bau, Verfahren, Weise, System, Reihe, Organisation, Demokratie, Plan, Republik, Verbindung
Beispiele
  • Das Deflation Detection System (DDS) ist bereits am Markt und wird zum Beispiel im BMW M3 angeboten., Das soziale System müsse umgestellt werden, damit den Bedürftigen geholfen werden könne., Dieses System ist in der Lage, digitales Fernsehen auch bei hohen Geschwindigkeiten in Fahrzeuge zu übertragen., Die Sozialausgaben steigen stetig, das System staatlicher Fürsorge ist außer Kontrolle geraten., Jüngste Berichte über hartes Durchgreifen und den Bau von Massenlagern täuschen darüber hinweg, dass das chinesische politische System ihr die Hände bindet., Wenn solche Fehleinschätzungen möglich sind, müssen wir dafür sorgen, dass das dreigliedrige System radikal nach oben durchlässig wird, um diese Fehler später korrigieren zu können., Wie würde man denn gut mit dem dreigliedrigen System umgehen?, Das System dürfe nicht zu kompliziert werden, sagte er gestern., ADAC-Vorstandsmitglied Eberhard Waldau will weg vom starren System der festen Gebührensätze und wird dabei von den Koalitionsparteien SPD und PDS unterstützt., Ein System, in das alle Bürger, also auch Beamte und Selbständige, einzahlen und das bei der Beitragshöhe sämtliche Einkunftsarten, also nicht nur die aus abhängiger Arbeit, zugrunde legt.
leftNeighbours
  • duale System, dualen System, dieses System, Dieses System, politische System, solches System, politisches System, Telecommunications System, neues System, kapitalistische System
rightNeighbours
  • System Kohl, System funktioniert, System Microelectronic, System kollektiver, System entwickelt, System basiert, System kommunizierender, System gegenseitiger, System funktionierte, System ECTS
wordforms
  • System, Systems