die Synthese [pl. Synthesen]
تَرْكِيبٌ [ج. تراكيب]
Textbeispiele
  • Die Synthese von komplexen Molekülen erfordert spezielle Techniken.
    تتطلب التركيب الكيميائي للجزيئات المعقدة تقنيات خاصة.
  • Die Synthese von Informationen ist ein wichtiger Teil der Forschung.
    التركيب أو الدمج للمعلومات هو جزء مهم من البحث العلمي.
  • Die Synthese von Kunst und Technologie kann erstaunliche Ergebnisse liefern.
    يمكن أن يوفر تركيب الفن والتكنولوجيا نتائج مدهشة.
  • Die Musik ist eine Synthese aus verschiedenen musikalischen Elementen.
    الموسيقى هي تركيب من عناصر موسيقية مختلفة.
  • Die Synthese des Buches ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit und Forschung.
    تركيب الكتاب هو نتيجة سنوات من العمل والبحث.
Synonyme
  • Einheit, Verbindung, Synthese, Zusammenfügung
Beispiele
  • Swedenborg und seine Synthese von Okkultem und Alchemistischem, in der Gott, alle Engel und alle Geister Menschen vollkommener Gestalt sind, war für Blake mit ein ideeller Partner., Es ist längst Zeit für eine neue Synthese, denn selbst die trockenen kunsthistorischen Überblicksdarstellungen, kleinere Bücher von Herbert von Einem und Charles de Tolnay, liegen Jahrzehnte zurück., Dennoch bleibt das Verdienst, aus der umfangreichen Literatur zur DDR-Bürgerbewegung eine abwägende Synthese destilliert zu haben., Die Synthese dieses Kunstprogramms heißt Glück., Sie versuchen sich an einer unwahrscheinlichen Synthese, einem ost-westlichen Balanceakt der formalen Mittel., "Nur die Synthese von Grundlagenforschung, modernster Messtechnik sowie von kunden- und marktorientiertem Vorgehen verhilft uns zu den gewünschten Erfolgen", begründet Vorstand Oberholz die weit reichende Kooperation., Sie gingen unter Leitung Horkheimers daran, eine Theorie der Gesellschaft zu entwickeln, in der die empirisch arbeitenden Einzelwissenschaften eine fruchtbare Synthese in der Philosophie erfahren sollten., Es ist ein sehr persönliches Buch, eine gelungene Synthese aus wissenschaftlich und historisch fundierter Analyse und literarischer Annäherung., Bis auf die Eskimos waren sie alle hier und haben das, was man so nationale Identität nennt, gründlich unterminiert." Punkt drei ist die Synthese aus eins und zwei: "Parvenühafte Arroganz, gepaart mit einer kleinmütigen Angst vor Überfremdung., Der sakrale Charakter der Zeremonie verlor seine Verbindlichkeit; die Synthese von Staatsmacht und Gemeinschaftsritual löste sich auf.
leftNeighbours
  • gelungene Synthese, perfekte Synthese, geglückte Synthese, chemische Synthese, stereoselektiven Synthese, Generierung Synthese, Antithese Synthese, asymmetrischen Synthese, ideale Synthese, asymmetrische Synthese
rightNeighbours
  • Synthese aus, Synthese zwischen, Synthese eingehen, Synthese Charakterisierung, Synthese neuartiger, Synthese hochpotenter, Synthese verschiedener, Synthese organischer, Synthese beider, Synthese vereinigt
wordforms
  • Synthese, Synthesen