das Synonym [pl. Synonyme ; Synonyma [selten]]
مُتَرَادِفٌ [ج. مترادفات]
Textbeispiele
  • Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche oder eine sehr ähnliche Bedeutung hat wie ein anderes Wort.
    المُتَرَادِف هو كلمة لها نفس المعنى أو معنى مشابه جدًا لكلمة أخرى.
  • Ich suche nach einem Synonym für das Wort 'glücklich'.
    أنا أبحث عن مُتَرَادِف للكلمة 'سعيد'.
  • 'Groß' und 'Riesig' sind Synonyme.
    'كبير' و 'ضخم' هما مُتَرَادِفَين.
  • Die Verwendung von Synonymen kann dabei helfen, Wiederholungen in einem Text zu vermeiden.
    يمكن أن تساعد استخدامات المُتَرَادِفات في تجنب التكرار في النص.
  • Ein gutes Wörterbuch sollte eine Liste von Synonymen für jedes Wort enthalten.
    يجب أن يحتوي القاموس الجيد على قائمة بالمُتَرَادِفات لكل كلمة.
Synonyme
  • Gleichwort, Bedeutungsgleichwort, Gleichbedeutungswort
Beispiele
  • Die Präsidentschaft von Bush Junior hat wenig Aussicht, als Synonym für eine glückliche Epoche der Vereinigten Staaten im Gedächtnis zu bleiben. 16 Monate nach dem 11. September erlebt sie nun eine der größten Katastrophen in der Geschichte der Raumfahrt., Linux-Office-Suiten: Für den Durchschnitts-Nutzer bleibt "Word" das Synonym für "Textverarbeitung"., Der Name Hunzinger steht nur als Synonym für dieses ebenso delikate wie diskrete Geschäft., Krach - das ist für viele Asiaten das Synonym für Spaß und Lebensfreude., Das neue Buch des rastlosen 67-Jährigen trägt den Titel "Lebensblätter" als Synonym für Krankenblätter., Davos darf nicht als Synonym für ungehinderte neoliberale Veränderung der Welt stehen., Einmal in der, wie ihn die Lyriker als Synonym für Frühling verbrauchen, und dann in der des Namens ihres literarischen Hauptheiligen., Und doch wurde der Trust zum Synonym für Machtfülle und Machtmissbrauch., Das gilt umso mehr, da "Reform" in den Betrieben zunehmend als Synonym dafür gesehen wird, den "kleinen Leuten" das Geld aus der Tasche zu ziehen, während "die Reichen" ungeschoren davonkommen., Er ist momentan das Synonym für Torwart schlechthin.
leftNeighbours
  • zum Synonym, als Synonym, gilt als Synonym, kein Synonym, einst Synonym, landläufigen Synonym, gelten als Synonym, einem Synonym
rightNeighbours
  • Synonym für, Synonym geworden, Synonym fürs
wordforms
  • Synonym, Synonyme, Synonymen, Synonyms