die Symmetrie [pl. Symmetrien]
تَنَاسُقٌ [ج. تناسقات]
Textbeispiele
  • Das Gebäude zeichnet sich durch beeindruckende Symmetrie in Design und Struktur aus.
    المبنى يتميز بتناسق مثير للإعجاب في التصميم والبنية.
  • In der Mathematik kann eine bestimmte Symmetrie sehr komplex sein.
    في الرياضيات، تناسق معين يمكن أن يكون أمرًا معقدًا للغاية.
  • Der Künstler hat bei der Gestaltung dieses Bildes eine ästhetische Symmetrie verwendet.
    الفنان استخدم تناسقا جماليا عند تصميم هذه اللوحة.
  • Blumen haben eine erstaunliche natürliche Symmetrie.
    الأزهار تتمتع بتناسق طبيعي مذهل.
  • Die Farbsymmetrie im Schlafzimmer sorgt für eine ruhige und entspannte Umgebung.
    تناسق الألوان في غرفة النوم يوفر بيئة هادئة ومريحة.
Synonyme
  • تناسب ، تطابق ، تناغم ، انسجم ، تلاءم ، تماثُل ، تناسُب ، تطابُق ، تناغُم ، تلاؤُم ، مُلاءمة ، انتظام
Synonyme
  • Rhythmus, Harmonie, Takt, Symmetrie, Proportion, Gleichmaß, Ebenmaß, Numerus, Ebenmäßigkeit, Gleichlaut
Beispiele
  • Eine ähnliche Symmetrie gilt aber auch für die Umstände, unter denen sich der Widerstand, und zwar unabhängig von seinen politischen Zielen, in einem Polizeistaat überhaupt ins Werk setzen lässt., Wir haben die Auflösung der alten Symmetrie direkt vor unserer Haustür im ehemaligen Jugoslawien erlebt., Nun mussten sie bei Fahnen und Wappen, heraldischer Symmetrie und historisierendem Gepränge Anleihe nehmen, um den Gipfel als Weihestunde kollektiver Verantwortung erscheinen zu lassen., Körperkraft, Eleganz und Symmetrie der Bewegung verschmelzen bei hohem Tempo zu purer Schönheit, augenfälliger als in anderen Sportarten., Immer noch verhaftet einem aus frühen Jahren überkommenem Harmoniebedürfnis, empfinde ich am Potsdamer Platz die absolute Symmetrie der riesigen Bahnhofseingänge wie einen Anspruch im Sinne der Pläne von Albert Speer., Arte leidet an Konstruktionsfehlern, die seine Existenzgrundlage bilden, allen voran die falsche Symmetrie zwischen Deutschland und Frankreich., "Und die Seele?", fragt er am Ende der Erzählung Symmetrie eines Wunders., Aber die Analogie ist falsch, die Symmetrie stimmt nicht., Für Briony liegt die Wahrheit in der Symmetrie, und weil es ihr einleuchtend erscheint, dass ein Mann, der das Wort Möse benutzt hat, auch eine Frau missbrauchen würde, muss dieser Mann ins Gefängnis., "Symmetrie und Symbol.
leftNeighbours
  • soziale Symmetrie, sozialen Symmetrie, perfekter Symmetrie, strenger Symmetrie, aseptische Symmetrie, strenge Symmetrie, vollkommene Symmetrie, reinster Symmetrie, perfekten Symmetrie, Soziale Symmetrie
rightNeighbours
  • Symmetrie gebrochen, Symmetrie gewahrt, Symmetrie zwischen, Symmetrie geordnet, Symmetrie Harmonie
wordforms
  • Symmetrie, Symmetrien