das Symbol [pl. Symbole]
شِعَارٌ [ج. شعارات]
Textbeispiele
  • Das Olympische Symbol ist ein allgemein anerkanntes Emblem.
    الرمز الأولمبي هو شعار معترف به عالميا.
  • Die Rose ist ein Symbol für Liebe und Romantik.
    الوردة هي شعار للحب و الرومانسية.
  • Das Kreuz ist ein Symbol für das Christentum.
    الصليب هو شعار للمسيحية.
  • Das Peace-Zeichen ist ein weltweit bekanntes Symbol für Frieden.
    رمز السلام هو شعار معروف عالميا للسلام.
  • Sie nutzte die Taube als Symbol für Frieden in ihrem Kunstwerk.
    استخدمت الحمامة كشعار للسلام في عملها الفني.
Synonyme
  • Sinnbild, Verkörperung | Logo, Icon
    علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء
Synonyme
  • Mal, Bild, Vergleich, Zeichen, Hinweis, Marke, Farbe, Signal, Symbol, Devise
Beispiele
  • Im Irak "wurde der arabische Aufstand in Palästina von 1936 bis 1939 zum bestimmenden Symbol des gemeinsamen Kampfes der Araber um nationale Unabhängigkeit., Die Immen, die sich in einem rostigen Helm eingenistet haben, waren ihm Symbol für die ersehnten ruhigeren Zeiten, in denen wieder Rathäuser, Schlösser sowie bürgerliche Wohnhäuser errichtet werden, Gärten vor allem, die er prächtig in Szene setzte., Es ist kein Zufall, dass die Sonne in allen heiligen Schriften der Menschheit, in allen Religionen und Weisheitslehren ein göttliches Symbol ist., Ähnlich operieren die Billigblätter des amerikanisch-australischen Medienzaren Rupert Murdoch: Seine "New York Post" zeigt Deutsche und Franzosen als Wiesel, in Amerika das Symbol für einen verlogenen Feigling., Er gilt natürlich immer noch als Symbol für den palästinensischen Freiheitskampf., Trauriges Symbol dieser Politik ist der Platz der 1969 gesprengten Schlossruine im Stadtzentrum von Kaliningrad., Der babylonische Löwe ist das Symbol dieses Führungsstils., Ich bat eine Konfirmandengruppe für Erwachsene, ein Symbol für die Menschwerdung Gottes zu finden., Ein Jahr vor Mary Quant, die den Minirock 1966 zum Symbol des Swinging London machte, schickte Courrèges seine Mannequins in kurzen Röcken über den Laufsteg., Tatsächlich findet man hier archaische und interkulturell gebrauchte Wesen, wie die Kreisschlange Uroboros, die sich in den Schwanz beißt, das Symbol für den noch undifferenzierten Urzustand.
leftNeighbours
  • als Symbol, ein Symbol, zum Symbol, nationales Symbol, religiöses Symbol, christliches Symbol, politisches Symbol, gilt als Symbol, wichtiges Symbol, treffendes Symbol
rightNeighbours
  • Symbol für, Symbol dafür, Symbol GLMC, Symbol GLE, Symbol nazideutscher, Symbol nationaler, Symbol QLTI, Symbol BAANF, Symbol BAAN, Symbol Bleau
wordforms
  • Symbol, Symbole, Symbolen, Symbols