Textbeispiele

• Die Regierung hat eine Subvention für das neugegründete Unternehmen angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن إعانة للشركة الناشئة حديثًا.
• Die Subvention wurde für nachhaltige Agrarprojekte bereitgestellt.
  تم تقديم الإعانة لمشاريع الزراعة المستدامة.
• Der Landwirt hat eine Subvention für den Einsatz von Bio-Düngemitteln erhalten.
  تلقى الفلاح إعانة لاستخدام الأسمدة العضوية.
• Die Subvention des Bildungssektors wurde deutlich erhöht.
  تم زيادة الإعانة للقطاع التعليمي بشكل كبير.
• Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs wurden die Subventionen für kleine Unternehmen verdoppelt.
  نظرًا للركود الاقتصادي، تم تضاعف الإعانات المقدمة للشركات الصغيرة.

Synonyme

• Beihilfe, Förderung, Zuschuss
  مُعاونة ، مُساعدة ، مُساندة ، معُونة ، غوث ، مدد ، رفد ، نجدة ، إغاثة ، عون ، إمداد ، نصر ، دعم ، تقوية

Synonyme

• Hilfe, Unterstützung, Förderung, Beihilfe, Zuschuß, Spende, Beistand, Zuwendung, Subvention, Assistenz

Beispiele

• Offiziell nennt sich das Subvention., Müller hob hervor, dass Hermes weder eine Subvention noch Entwicklungshilfe sei., "Da es keine Subvention gibt, die gänzlich sinnlos ist und nicht ihre Lobby hat, wird es nicht ohne die Methode Rasenmäher und schrittweise Rückführung gehen.", Das heiße aber nicht, dass am Ende für jede Subvention eine Kürzung von zum Beispiel genau 10 Prozent herauskommen müsse., Nur eine direkte Subvention wäre unannehmbar., Danach müssen die Begünstigten oder die verteilenden Ressorts nachweisen, dass für die Subvention noch Bedarf besteht., Nachdem der frühere rheinland-pfälzische Sozialminister und heutige Chef der Bundesanstalt für Arbeit, Florian Gerster (SPD), diese Form der Subvention in Mainz ausprobiert hatte, wurde sie zum 1. März 2003 bundesweit eingeführt., In Brüssel hatte man nämlich Zweifel, ob eine staatliche Subvention für einen Großkonzern wie Daimler-Chrysler in dieser Höhe tatsächlich notwendig und gerechtfertigt ist., Donnerwetter, dafür wäre ja, da es sich um einen so würdigen und dabei höchst interessanten Fürsten handelt, ein bedeutender Historiker auch ohne Subvention zu gewinnen, es würde also nicht einmal etwas kosten, nur denken müßte man daran..., Aufgebracht ohne einen Cent Subvention.

leftNeighbours

• staatliche Subvention, versteckte Subvention, unzulässige Subvention, staatlicher Subvention, direkte Subvention, ungerechtfertigte Subvention, jährliche Subvention, verdeckte Subvention, indirekte Subvention, unerlaubte Subvention

rightNeighbours

• Subvention darstelle, Subvention pro, Subvention einzustufen, Subvention regenerativer, Subvention anzusehen, Subvention eingestuft, Subvention musikalischer, Subvention in Höhe von

wordforms

• Subventionen, Subvention, Subventions