die Substanz [pl. Substanzen]
مادّة [ج. مواد]
Textbeispiele
  • Die wissenschaftliche Analyse enthüllte die genaue Zusammensetzung der Substanz.
    كشفت التحليل العلمي عن التركيب الدقيق للمادة.
  • Die Substanz wurde zur weiteren Untersuchung ins Labor geschickt.
    تم إرسال المادة إلى المختبر لمزيد من البحث.
  • Diese Substanz ist in der chemischen Industrie weit verbreitet.
    تُستخدم هذه المادة على نطاق واسع في الصناعة الكيميائية.
  • Die gefährliche Substanz wurde sicher entsorgt.
    تم التخلص من المادة الخطرة بأمان.
  • Die Substanz reagiert heftig mit Sauerstoff.
    تتفاعل المادة بشدة مع الأكسجين.
Synonyme
  • عُنصُر ، هيُولى
Synonyme
  • Art, Thema, Sache, Mehrheit, Bedeutung, Herz, Sinn, Natur, Körper, Zentrum
Beispiele
  • Erst in der gleichen Unterwerfung beider Seiten ist das absolute Recht vollbracht, und die sittliche Substanz als die negative Macht, welche beide Seiten verschlingt, oder das allmächtige und gerechte Schicksal aufgetreten., Denn keine der Mächte hat etwas vor der andern voraus, um wesentlicheres Moment der Substanz zu sein., Das Handeln spricht gerade die Einheit der Wirklichkeit und der Substanz aus, es spricht aus, daß die Wirklichkeit dem Wesen nicht zufällig ist, sondern mit ihm im Bunde keinem gegeben wird, das nicht wahres Recht ist., Die Substanz ist auf diese Weise Geist, selbstbewußte Einheit des Selbsts und des Wesens, aber beides hat auch die Bedeutung der Entfremdung füreinander., Die sittliche Substanz erhielt den Gegensatz in ihr einfaches Bewußtsein eingeschlossen, und dieses in unmittelbarer Einheit mit seinem Wesen., Seine Bildung und seine eigne Wirklichkeit ist daher die Verwirklichung der Substanz selbst., Denn die Macht des Individuums besteht darin, daß es sich ihr gemäß macht, d.h. daß es sich seines Selbsts entäußert, also sich als die gegenständliche seiende Substanz setzt., Was hier als die Gewalt des Individuums erscheint, unter welche die Substanz komme und hiemit aufgehoben werde, ist dasselbe, was die Verwirklichung der letztern ist., Diese Entäußerung ist daher ebenso Zweck als Dasein desselben; sie ist zugleich das Mittel oder der Übergang sowohl der gedachten Substanz in die Wirklichkeit, als umgekehrt der bestimmten Individualität in die Wesentlichkeit., Seine wahre ursprüngliche Natur und Substanz ist der Geist der Entfremdung des natürlichen Seins.
leftNeighbours
  • an die Substanz, verbotene Substanz, chemische Substanz, verbotenen Substanz, historische Substanz, organische Substanz, körpereigene Substanz, giftige Substanz, giftigen Substanz, radioaktive Substanz
rightNeighbours
  • Substanz gekostet, Substanz gezehrt, Substanz Salbutamol, Substanz namens, Substanz Ruppertstr, Substanz Ephedrin, Substanz Ruppertstraße, Substanz Darbepoetin, Substanz Epo, Substanz Nandrolon
wordforms
  • Substanz, Substanzen