das Stück [pl. Stücke ; Stück [selten]]
مَقْطَع [ج. مقاطع]
Textbeispiele
  • Der Mann bricht ein Stück Brot ab
    الرجل يكسر قطعة من الخبز
  • Kann ich ein Stück Kuchen haben?
    هل يمكنني الحصول على قطعة كعك؟
  • Sie schneidet das Gemüse in kleine Stücke
    تقطع الخضار إلى قطع صغيرة
  • Ich habe nur ein kleines Stück Schokolade gegessen
    أكلت قطعة صغيرة فقط من الشوكولاتة
  • Jedes Stück dieses Puzzles ist wichtig
    كل قطعة من هذا اللغز مهمة.
Synonyme
  • Teil, Portion | Exemplar | Aufführung | Skandal, Theater
    رثّ ، بالٍ ، مُهترئ
Synonyme
  • Teil, Spiel, Stück, Strecke, Partie, Grundstück, Dutzend, Muster, Schock, Detail
Beispiele
  • London - Nach Informationen des britischen Musikmagazins "NME" spielt der Who-Chef den Lead-Gitarrenpart bei einem Stück namens "Slow Burn"., Die Jeep-Produktion sei auf bis zu 80.000 Stück ausgelegt, es seien in den ersten zwei Monaten des Jahres aber nur 210 Autos abgesetzt worden., Ob das Stück tatsächlich von dem aktuellen Vorfall stammt, ist jedoch umstritten., Gemeinsam mit ihrem Schwiegervater habe sie das Stück der Polizei übergeben., Doch die Nordlichter erkannten sofort, was er als sein erstes Stück auf den Tisch legte., Samuel Beckett, dem Autor der "Glücklichen Tage", ist diese Frage schon vor vierzig Jahren gestellt worden, als das Stück noch neu war, und er hat sie, ganz klar, beantwortet: "Ich weiß es nicht.", Mit dem Liebestrank-Drama debütierte er 1981 in Bayreuth, dieses Stück des brennenden Verlangens, des inneren Feuers, das raus muss aus der Mördergrube des Herzens, ist sein Stück., Im Mai spielt Madonna im Stück "Up for Grabs" im Wyndham Theatre, ein paar Tage früher feiert Oscar-Preisträgerin Gwyneth Paltrow ihre Londoner Premiere in "Proof" von David Auburn., Für viele Touristen gehört das Stück zu den Sights wie die Kronjuwelen und Buckingham Palace., Doch über das Vorüberrauschen der Zeit hinweg hat das Stück seinen Unterhaltungswert bewahrt.
leftNeighbours
  • gutes Stück, pro Stück, ganzes Stück, neues Stück, noch ein Stück, gute Stück, Ein Stück, dieses Stück, kurzes Stück, weiteres Stück
rightNeighbours
  • Stück vorangekommen, Stück näher, Stück Vieh, Stück verkauft, Stück Kuchen, Stück nähergekommen, Stück weitergekommen, Stück entfernt, Stück Damwild, Stück abgesetzt
wordforms
  • Stück, Stücks, Stückes