-
Das Vereinsvermögen wird für die Durchführung der Vereinsziele eingesetzt.
يُستخدم أصول الجمعية لتنفيذ أهداف الجمعية.
-
Die Verwaltung des Vereinsvermögens obliegt dem Vorstand.
تأتي إدارة أصول الجمعية تحت مسؤولية اللجنة التنفيذية.
-
Die Mitglieder haben keinen Anspruch auf das Vereinsvermögen.
الأعضاء ليس لهم أي حق في أصول الجمعية.
-
Bei Auflösung des Vereins fällt das Vereinsvermögen an einen gemeinnützigen Zweck.
عند حل الجمعية، يعود أصول الجمعية إلى الغرض الخيري.
-
Das Vereinsvermögern wird aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden und Erbschaften finanziert.
تمويل أصول الجمعية يأتي من الرسوم العضوية، التبرعات والميراث.