arabdict

die Strophe [pl. Strophen]

Jede Strophe in diesem Gedicht hat eine besondere Bedeutung.

كل مقطع شعري في هذه القصيدة له معنى خاص.
Die letzte Strophe des Gedichtes ist sehr berührend.

المقطع الشعري الأخير من القصيدة مؤثر جدا.
Ich habe Schwierigkeiten, die Bedeutung dieser Strophe zu verstehen.

أواجه صعوبة في فهم معنى هذا المقطع الشعري.
Die erste Strophe des Gedichtes stellt das Thema vor.

المقطع الشعري الأول من القصيدة يقدم الموضوع.
In der dritten Strophe wird das Hauptmotiv detailliert beschrieben.

في المقطع الشعري الثالث، يتم وصف الدافع الرئيسي بالتفصيل.

Gespannt lauschte der treue Mann, es war keine Täuschung: die Stimme seines Herrn sang die zweite Strophe des Liedes., Als er die erste Strophe beendet hatte und nun eine Weile still verharrte, siehe, da ertöte dumpf und leise aus der Tiefe der Burg Antwort., klang es von unten, und die Turnachkinder setzten ein und sangen die letzte Strophe zu Ende., begannen die Kinder die dritte Strophe., Am Ende der dritten Strophe wurde auch Herr Altschmid sichtbar., Und nach jeder Strophe kam wieder:, "Jedes der Reihe nach muss eine Strophe sagen!", "Horcht - jetzt kommt die zweite Strophe!, Rasch traten Volk, Graf und Zöllnersfamilie vorne hin, und - das hatten sich Gustav Brenner und Ernst Hutter als schönen Schluss ausgedacht - nun erscholl noch einmal die Strophe von allen zusammen im Chore aufgesagt!, Immer eines eine Strophe.

erste Strophe, dritte Strophe, zweite Strophe, letzte Strophe, dritten Strophe, vierzeilige Strophe, ersten Strophe, letzten Strophe, jeder Strophe, alkäische Strophe

Strophe gesungen, Strophe reimen, Strophe Refrain, Strophe Glücklich, Strophe singt, Strophe angehängt, Strophe desselben, Strophe lautet, Strophe auswendig, Strophe hinzufügen