streunen {streunte ; gestreunt}
Textbeispiele
  • Der Hund begann in der Nachbarschaft herumzustreunen.
    بدأ الكلب في التجوال في الحي.
  • Kinder sollten nicht auf den Straßen streunen.
    لا يجب أن يتجول الأطفال في الشوارع.
  • Nach dem Unterricht streunt er oft in der Bücherei herum.
    بعد الحصص، يتجول كثيرا في المكتبة.
  • Wegen seines freien Geistes neigt er dazu, gedanklich zu streunen.
    بسبب روحه الحرة، يميل إلى التجول في أفكاره.
  • Die Katze streunt nachts oft um die Häuser.
    القط يتجول كثيرا حول المنازل في الليل.
Synonyme
  • herumtreiben, streunen, vagabundieren, umherlaufen, umherziehen, strolchen, zigeunern
Beispiele
  • "als ich uns am Wasser sah, begann / eine Geschichte und eine Reihe / aufgeladener Worte, mit denen / ich streunen ging"., Eine Million obdachlose Kinder streunen durch die Straßen russischer Großstädte, sie betteln, kiffen, stehlen, manche morden., So streunen wir durch die Gassen von Garachico, setzen uns auf die Plaza, trinken Café con leche und bummeln durch den Tag., Sie putzen Schuhe, schleppen Eisen in der Schmiede, verkaufen Zigaretten oder CDs und streunen als professionelle Bettler durch die Straßen, um ihre Familien durchzubringen., In den Nationalparks gelten vor allem bei Dunkelheit strenge Verhaltensregeln: Da Löwen häufig neugierig um die Camps streunen, sollten sich Besucher nur im Schein einer Taschenlampe und am besten nur wenige Meter weit von den Zelten entfernen., Sehe die vielen, vielen Touristen, die ringsum durch die Kapelle streunen, einzelne Pilger und ganze Busladungen Schwaben., Denn die TV-Teams streunen immer noch durch die Stadt., Die Soldaten streunen ziellos herum, das Lager ist ein einziges Durcheinander, wie ein Bienenstock ohne Königin., Zwei Wochen lang hatte sich der Union Square in eine Art Freiluftkathedrale verwandelt, inzwischen streunen die Damen durch die Etagen von Barney's und inspizieren die neue Mode., In Montevideo streunen sie wie in keiner anderen Stadt rudelweise herum: "Sie tun niemandem etwas, wenn ihnen niemand etwas tut.
leftNeighbours
  • Hunde streunen, Katzen streunen, Großstadt streunen, Meist streunen, Kühe streunen, Gegend streunen
rightNeighbours
  • streunen umher, streunen Hunde, streunen durch, streunen ziellos, streunen herum
wordforms
  • streunen, streunt, streunte, streunten, gestreunt, streunend, streun, streunet, streune, streunst, streuntest, streuntet, streunest