streiken {streikte ; gestreikt}
Textbeispiele
  • Die Arbeiter haben beschlossen, für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
    قرر العمال الإضراب من أجل رواتب أفضل وظروف عمل أفضل.
  • Die Piloten werden morgen streiken, weil sie sich gegen die geplanten Kürzungen wehren.
    سوف يضرب الطيارون غداً احتجاجا على التقليصات المقترحة.
  • Die Studierenden streiken landesweit gegen die Erhöhung der Studiengebühren.
    يضرب الطلاب في جميع أنحاء البلاد احتجاجًا على زيادة الرسوم الدراسية.
  • Die Lehrer streiken nächsten Montag für kleinere Klassen und bessere Bildung.
    سيضرب المعلمون يوم الاثنين القادم من أجل فصول أصغر وتعليم أفضل.
  • Die Angestellten bei der Post streiken seit einer Woche für bessere Arbeitsbedingungen.
    يرفض العاملون في البريد العمل منذ اسبوع من أجل ظروف عمل أفضل.
Synonyme
  • in den Ausstand treten
Beispiele
  • Doch jede Woche streiken wir gegen den Kanzler., Wenn Sie streiken, streiken Sie gegen uns alle, wenn Sie mehr rausholen für Ihre Mitglieder, geht das den anderen verloren, weil sie dann höhere Steuern zahlen müssen., Sie tun das Unerhörte: Die Nachfahren von Florence Nightingale, diesem Vorbild des aufopfernden, nur dem Dienst am kranken Mitmenschen geweihten Berufes, streiken., Warum in Frankreich die Journalisten streiken, [pfeil_schwarz_4.gif] Warum in Frankreich die Journalisten streiken Fredy Gsteiger ", Ehrgeizige Pianisten trifft schon mal der "Musikerkrampf" - fokale Dystonie, bei der einzelne Finger am Klavier streiken., Wenn die streiken, läuft kaum noch etwas., Und die Londoner U-Bahnfahrer streiken aus Solidarität mit den Feuerlöschern., Das sollte nicht vergessen werden, wenn wieder einmal die Empörung über Diätenerhöhungen ausbricht, während andere gerade für eine Lohnerhöhung streiken., Seit Montag stehen in der Bundesrepublik viele Großbaustellen still, die IG Bau lässt zum ersten Mal seit 1949 streiken - für einen höheren Stundenlohn und bessere Mindestlöhne der Bauarbeiter.
leftNeighbours
  • Lehrer streiken, Metaller streiken, Bankangestellte streiken, Bergarbeiter streiken, Eisenbahner streiken, Fluglotsen streiken, dürfen nicht streiken, Lohnfortzahlung streiken, Arbeiter streiken, notfalls streiken
rightNeighbours
  • streiken dürfen, streiken Drucker, streiken streiken
wordforms
  • streiken, gestreikt, streikten, streikt, streikte, streike, streik, streikend, streikst, streiktest, streiktet, streikest, streiket