Textbeispiele

• Er streifte an der Ecke der Tischplatte.
  اِصْطَدَمَ بزاوية سطح الطاولة.
• Das Auto streifte den Zaun, aber es gab keinen großen Schaden.
  اِصْطَدَمَ السيارة بالسور, لكن لم يكن هناك أضرار كبيرة.
• Ich streifte mit meinem Arm die Tasse vom Tisch.
  اِصْطَدَمَت يدي بالكوب على الطاولة.
• Der Ball streifte das Netz, bevor er abprallte.
  اِصْطَدَمَت الكرة بالشبكة قبل أن ترتد.
• Das Schiff streifte die Eisklippen, aber es konnte weiterfahren.
  اِصْطَدَمَت السفينة بالجبال الجليدية, لكنها تمكنت من الاستمرار.

Synonyme

• Film, Filmstreifen
  تصادم ، ارتطم ، اشتبك

Synonyme

• nennen, ansprechen, berühren, angreifen, erwähnen, aufführen, anbringen, anfassen, streifen, andeuten

Beispiele

• Nach Berechnungen des Hurrikan-Zentrums in Miami könnte der Hurrikan die Florida Keys, die sich über eine Strecke von rund 200 Kilometern aneinander reihen, am Montag streifen., Weil aber die Kölner stur waren und in Rot spielen wollten, mussten die Gäste weiße, ärmellose Leibchen ohne Rückennummern über ihre ebenfalls roten Trikots streifen., Die Arbeitslosigkeit wird im Winter die Vier-Millionen-Marke streifen., In Barcelona streifen viele Neugierige, Schüler, Rentner und alternative Pärchen durch die Ausstellungsräume., Hier ist der beste Platz, um mit den Augen über den Markt am Turmweg zu streifen, um zu sehen und gesehen zu werden., Sie streifen ihre Hüllen wie alte Häute ab, klettern "über den Rand der Welt", von dem Edward Bond in seiner "Geschichte in sechs Bildern" spricht., "Bachelor of Arts" ist das Ziel eines dreijährigen Studiums, das auch Bereiche der Natur- und Ingenieurwissenschaften streifen wird - ein Angebot, das es bisher in dieser Breite und Tiefe in Deutschland nicht gibt., Über 50 Legionäre streifen sich chinesische Vereinstrikots über, mehrere Teams lassen sich von Ausländern coachen., Dabei streifen sie Geografie und Klima ebenso wie die Tier- und Pflanzenwelt., Die Worte event / recall, frame / freeze und now / print tauchen auf, streifen die Ränder der Wahrnehmung und brennen sich in ihrer Flüchtigkeit tief in die Erinnerung ein.

leftNeighbours

• Wälder streifen, Waldelefanten streifen, Wölfe streifen, Ausläufer streifen, Blicke streifen, Gassen streifen, Grünanlagen streifen, Düfte streifen, Augen streifen, Finger streifen

rightNeighbours

• streifen ahnungsvoll, streifen durch, streifen ziellos, streifen auf der Suche nach, streifen hektisch, streifen Norddeutschland, streifen Wächter

wordforms

• streift, gestreift, streifte, streifen, streiften, streife, streifend, streif, streifst, streiftest, streiftet, streifet, streifest