der Strang [pl. Stränge]
خَطّ [ج. خطوط]
Textbeispiele
  • Er benutzte einen Strang, um das Paket zu binden.
    استخدم خط لربط الحزمة.
  • Der alte Mann verkaufte handgemachte Stränge auf dem Markt.
    كان الرجل العجوز يبيع خطوط يدوية في السوق.
  • Sie trug einen Strang Perlen um den Hals.
    كانت ترتدي خط من اللؤلؤ حول عنقها.
  • Er zog den Strang fest, bis das Segel aufgezogen war.
    سحب الخط بقوة حتى تم رفع الشراع.
  • Die Kinder spielten mit einem Strang Garn.
    كان الأطفال يلعبون بخط من الغزل.
Synonyme
  • Seil, Strick, Tau
Synonyme
  • Fall, Kreuz, Rad, Kabel, Leine, Seil, Faden, Strick, Schnur, Strang
Beispiele
  • WamS: Der zweite Strang Ihres Romans spiegelt den Alltag einer 13-jährigen Schülerin, die nichts hat als ihre Katze und einen Faible für verschiedene Todesarten., Ein Nebeneinander von Selbstregulierung und staatlicher Kontrolle - das ist der Strang, an dem alle Beteiligten gemeinsam ziehen müssen., Und so zogen auch Polizei und Staatsanwaltschaft sofort mit am gemeinsamen Strang., Die Verantwortlichen des FC St. Pauli haben ihre internen Grabenkämpfe beendet und ziehen nun an einem Strang Traumstart für den HSV, St. Pauli in Unterhaching [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Holländer Johannes van Damme starb 1994 wegen Heroinschmuggels am Strang., Zumal der 23-Jährigen, die seit 1995 in Singapur lebt, anfangs noch der Strang gedroht hatte, gelten die fünf Jahre als mildes Urteil., Auf den Besitz ab 500 Gramm Cannabis steht in Singapur der Strang., Julia Bohl, der nach ihrer Verhaftung im März wegen mutmaßlichen Drogenhandels anfangs der Strang gedroht hatte, ließ die knapp einstündige Urteilsbegründung gefasst über sich ergehen., Und Ramadan, der lange Zeit in Deutschland studiert hatte, war sich sicher, "dass Westerwelle mit Möllemann an einem Strang zieht"., Bei der EWU am gleichen Strang zu ziehen wäre sicherlich im Interesse beider Länder.
leftNeighbours
  • einem Strang, gleichen Strang, selben Strang, gemeinsamen Strang, zweite Strang
rightNeighbours
  • Strang gezogen, Strang zögen, Strang zieht, Strang hingerichtet, Strang ziehen, Strang zogen, Strang ziehende, Strang ziehe, Strang hingerichtet werden, Strang Verurteilten
wordforms
  • Strang, Stränge, Strange, Strängen, Stranges, Strangs