die Infrastruktur [pl. Infrastrukturen]
Textbeispiele
  • Deutschland investiert stark in seine Infrastruktur.
    تستثمر ألمانيا بشكل كبير في بنية الأساسية الخاصة بها.
  • Die Infrastruktur des Landes ist nicht gut entwickelt.
    ليست بنية البلد الأساسية منتجة بشكل جيد.
  • Eine solide Infrastruktur ist für die wirtschaftliche Entwicklung unerlässlich.
    بنية أساسية قوية ضرورية للتنمية الاقتصادية.
  • Die Infrastruktur in ländlichen Gebieten ist oft unzureichend.
    غالبا ما تكون البنية الأساسية في المناطق الريفية غير كافية.
  • Die Regierung plant, die Infrastruktur zu verbessern.
    تخطط الحكومة لتحسين البنية الأساسية.
Synonyme
  • البنية التحتية
Beispiele
  • Der italienische Finanzminister Giulio Tremonti hatte angeregt, die staatlichen Ausgaben für Infrastruktur, Verteidigung, Entwicklungshilfe und Strukturreformen gesondert zu behandeln., Angesichts der hohen Belastungen für Löhne und Infrastruktur habe die Post keinen Spielraum für weitere Preissenkungen., Sollten die nun bekannt gewordenen Pläne realisiert werden, würde von der Infrastruktur des Iraks vermutlich nicht viel übrig bleiben., Sollten die Pläne realisiert werden, wird von der Infrastruktur des Iraks nicht viel übrig bleiben., Die Infrastruktur des Netzes sei zwar nicht so unangreifbar, wie einst kolportiert, aber "selbstheilend" genug und zudem weit voluminöser als bisher gebraucht., "Es geht hier nicht um ein paar Touristen in Montana, es geht um die Infrastruktur unserer Wirtschaft", wetterte Senator Robert Torricelli., Um das Werk vor der gänzlichen Schließung zu verschonen, schoss Brandenburgs Landesregierung vor wenigen Tagen ein so genanntes Massekostendarlehen in Höhe von 4,148 Millionen Euro zu, damit der Insolvenzverwalter zumindest die Infrastruktur sichern kann., Israels Verteidigungsminister Benjamin Ben-Elieser sagte am Donnerstag, die Armee werde solange in den Palästinensergebieten bleiben, bis die Infrastruktur des Terrors zerschlagen sei., Mit dem Millionendarlehen, das die Landesregierung am Dienstag gewährt hat, soll die Infrastruktur am Standort Brand gesichert und die Arbeit an den laufenden Projekten für die nächsten zwei Monate gewährleistet werden., Es sei denkbar, dass künftig die gesamte Infrastruktur wie Call-Center und Filialen von externen Dienstleistern betreut werde, während die Deutsche Bank nur noch die Mitarbeiter im Vertrieb stelle.
leftNeighbours
  • touristische Infrastruktur, technische Infrastruktur, soziale Infrastruktur, touristischen Infrastruktur, nötige Infrastruktur, notwendige Infrastruktur, funktionierende Infrastruktur, vorhandene Infrastruktur, wirtschaftsnahen Infrastruktur, gute Infrastruktur
rightNeighbours
  • Infrastruktur investiert, Infrastruktur geschaffen, Infrastruktur aufzubauen, Infrastruktur investieren, Infrastruktur verbessern, Infrastruktur vorhanden, Infrastruktur zur Verfügung, Infrastruktur zerstört, Infrastruktur fließen, Infrastruktur verbessert
wordforms
  • Infrastruktur, Infrastrukturen