Textbeispiele
  • Aufklärungsunterricht ist ein wichtiger Teil der Schulbildung.
    التربية الجنسية هي جزء مهم من التعليم المدرسي.
  • In Deutschland ist der Aufklärungsunterricht im Lehrplan verankert.
    في ألمانيا، التربية الجنسية مدرجة في المنهاج الدراسي.
  • Der Aufklärungsunterricht soll Jugendlichen helfen, informierte Entscheidungen zu treffen.
    يهدف التربية الجنسية إلى مساعدة الشباب على اتخاذ قرارات مستنيرة.
  • In vielen Ländern ist der Aufklärungsunterricht noch ein Tabuthema.
    في العديد من البلدان، التربية الجنسية لا تزال موضوعاً محظوراً.
  • Eltern sollten die Verantwortung übernehmen, den Aufklärungsunterricht zu unterstützen.
    يجب على الأهل أن يتحملوا المسؤولية في دعم التربية الجنسية.
Beispiele
  • ZEIT: Warum nimmt man denn für diesen Aufklärungsunterricht nicht Affenpornos?, Drogenentzugsanstalten werden nicht öffentlich gefördert, an den Schulen mangelt es an Aufklärungsunterricht, das Thema Aids wird noch immer tabuisiert., Für diese Männer ist "Sex And The City" eine Art Dokumentation, moderner Aufklärungsunterricht, wenn nicht sogar eine Therapie., Das Kultusministerium, das am Donnerstag im Bayerischen Landtag den Bildungsausschuss über den Fall informieren wollte, sieht dennoch die staatliche Forderung nach Aufklärungsunterricht durchgesetzt., Es ging um die Abschaffung eines aus Tory-Regierungszeiten herrührenden Kommunalrechtsparagraphen, der im Fach Sexualkunde an öffentlichen Schulen die Einbeziehung von Homosexualität in den Aufklärungsunterricht untersagt (siehe DIE WELT vom 26. Januar)., Pädagogen und Lehrer sind vom Effekt der Puppe begeistert: Schließlich überzeugen durchwachte Nächte, durchdringende Schreie und volle Windeln mehr als Aufklärungsunterricht., Sie haben 26 Präventionsprogramme aus den USA, Kanada und Großbritannien ausgewertet, bei denen Teenager Aufklärungsunterricht erhielten oder gar an Enthaltsamkeitsprogrammen teilnahmen., Jane Fonda macht in den USA Propaganda gegen einen Gesetzesentwurf, in dem Schüler erst in der Oberschule Aufklärungsunterricht bekommen sollen., Aufklärungsunterricht zum Anfassen, das ist das Stück "Darüber spricht man nicht" vom Theater "Rote Grütze"., Trotzdem mußten der DFB und andere Verbände dem Organisationskomitee Aufklärungsunterricht in Sachen Fanbetreuung geben.