Textbeispiele

• Ich finde diesen Lärm sehr störend.
  أجد هذا الضجيج مُضَايِقٌ جدا.
• Seine konstanten Unterbrechungen sind störend.
  انقاطعاته المستمرة مُضَايِقٌ.
• Es ist störend, wenn du meine Privatsphäre nicht respektierst.
  من المُضَايِقٌ عندما لا تحترم خصوصيتي.
• Die ständigen Bauarbeiten nebenan sind wirklich störend.
  الأعمال البناء المستمرة بجانب البيت حقاً مُضَايِقٌ.
• Diese störenden Anzeigen ruinieren mein Online-Erlebnis.
  هذه الإعلانات المُضَايِقٌ تدمر تجربتي على الإنترنت.

Synonyme

• stören, hindern, behindern, unterbrechen, beeinträchtigen, plagen, einmischen, irritieren, entgegenwirken, beunruhigen

Beispiele

• Wenn schon bei mündlichen Erzählungen Wiederholungen dehnend oder gar störend wirken, so muß man von dem Verfasser einer schriftlichen Erzählung erst recht verlangen, daß er das, was er schon einmal ausgesprochen hat, nicht wieder sage., Es schien, daß das Sprechen dem Panther gar nicht störend sei., Wir waren still, denn jeder von uns hatte das Gefühl, daß laute Worte auf seinen Gedankengang störend wirken müßten., Ein Feind der Familie kommt lärmend herein, rücksichtslos störend, ungeladen., "Also, wenn jemand Euch störend ist, so arretiert Ihr ihn, so haltet Ihr ihn fest!, Ihr habt schon am Nuget-tsil [Nugget-tsil] gehört, daß Eure Gegenwart uns störend ist., Eure Gegenwart ist uns störend.", "Ja. Es war ihm störend, so weit entfernt von der Hauptstadt wohnen zu müssen, so oft er sich in der Heimath befand., Sie kannte längst diese vom Ärger diktierte Beredsamkeit, die sie, bei früheren Gelegenheiten, immer nur als überflüssig, aber nicht als sonderlich störend empfunden hatte., Sie kann nicht mehr zu uns zurück, denn störend Und selbst gestört, zerstörte sie den Kreis.

leftNeighbours

• als störend, sehr störend, eher störend, äußerst störend, Etwas störend, weniger störend, kosmetisch störend, besonders störend, Als störend, gelegentlich störend

rightNeighbours

• störend empfunden, störend wirken, störend empfinden, störend empfindet, störend bemerkbar, störend empfundenen, störend empfundene, störend wirkt, störend auswirken, störend empfinde

wordforms

• stört, stören, gestört, störte, störend, störten, störe, störst, stör, störet, störest, störtest, störtet