Textbeispiele

• Sie ist sehr stolz auf ihre akademischen Leistungen.
  هي متعالية جدا على إنجازاتها الأكاديمية.
• Sein stolzer Blick, wenn er von seinem Sohn spricht, ist unverkennbar.
  نظرته المتعالية عندما يتحدث عن ابنه لا تُضاهى.
• Er war stolz darauf, seine Arbeit selbstständig abzuschließen.
  كان متعالياً لإتمام عمله بنفسه.
• Der stolze Löwe steht auf dem Gipfel des Hügels.
  الأسد المتعالي يقف على قمة التل.
• Es ist wichtig, auf unserer Kultur und unseren Traditionen stolz zu sein.
  من الأمور المهمة أن نكون مُتَعَالِيَن على ثقافتنا وتقاليدنا.

Synonyme

• erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr | anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstgefällig, selbstüberzogen, wichtigtuerisch, überheblich

Synonyme

• stolz, selbstbewußt, gnädig, arrogant, anspruchsvoll, überheblich, aufgeblasen, selbstsicher, siegessicher, hochmütig

Beispiele

• Obwohl ich mit Herrn Schröder nicht immer einverstanden bin, bin ich froh und ein wenig stolz, dass sich ein deutscher Kanzler so stark macht und gegen Kriegstreiberei agiert., Ich bin stolz und glücklich", freute sich auch Damencoach Peter Lemmen vor 6000 begeisterten Fans in der ausverkauften Arena Leipzig., "Ich bin stolz, Agnelli gekannt zu haben., "Unzufriedenheit", sagt er stolz im Stil sowjetischer Erfolgsberichte, habe an der MGU "nur lokalen Charakter"., Alla Feigina kommt aus St. Petersburg, lebt wie Litvan schon ein gutes Jahrzehnt in Deutschland und ist stolz darauf, dass sie hier bereits ein Studium abgeschlossen hat., SPIEGEL ONLINE: Was war Ihre persönlich beste Flugleistung, auf die Sie heute noch stolz sind?, Man sei stolz darauf, dass diejenigen, die diese Tragödie hätten ausnutzen wollen, keine Chance gehabt hätten, hieß es., Ein wenig seltsam mutet es allerdings in diesen Tagen dann doch an, wenn eine kleine asiatische No-Name-Firma stolz die original nachgebildeten Plastik-Puppen der "G.I., Wäre das der Fall, so Saddams These, wäre der Irak eher stolz als beschämt., Er fühle sich sehr geehrt, sagte er, dann schlug er ernste Töne an: "Ich bin sehr stolz, dass Deutschland 'Nein' zum Krieg gesagt hat.

leftNeighbours

• Besonders stolz, bin stolz, besonders stolz, sehr stolz, mächtig stolz, ich bin stolz, sichtlich stolz, unheimlich stolz, verkündet stolz, Sichtlich stolz

rightNeighbours

• stolz darauf, stolz geschwellter, stolz zu sein, stolz verkündet, stolz drauf, stolz verkünden, stolz ist auf, stolz zur Schau, stolz verkündete, stolz vermerkt

wordforms

• stolz, stolze, stolzen, stolzer, stolzes, stolzesten, stolzem, stolzeste, stolzere, stolzester, stolzestes, stolzeres, stolzerem