der Stoff [pl. Stoffe]
مادّة [ج. مواد]
Textbeispiele
  • Ich brauche diesen Stoff für mein neues Projekt.
    أحتاج إلى هذه المادة لمشروعي الجديد.
  • Diese Jacke ist aus sehr strapazierfähigem Stoff hergestellt.
    تم صنع هذه السترة من مادة قوية للغاية.
  • Der Stoff, den du ausgesucht hast, ist wirklich wunderschön.
    المادة التي اخترتها حقًا جميلة.
  • Der Stoff dieses Vorhangs ist zu dünn, um das Licht vollständig zu blockieren.
    المادة المستخدمة في هذا الستار رقيقة جداً لتحجب الضوء كلياً.
  • Könntest du mir mehr von diesem Stoff besorgen?
    هل يمكنك الحصول لي على المزيد من هذه المادة؟
Synonyme
  • Material, Materie, Substanz | Textil / Textilie, Gewebe, Gespinst, Tuch | Lernstoff, Lehrstoff, Unterrichtsstoff | Droge | Geschwindigkeit, Kraft, Speed, Zunder, Karacho, Tempo, Kattun, Power, Kleid
    عُنصُر ، هيُولى
Synonyme
  • Frage, Geschichte, Thema, Problem, Mehrheit, Netz, Material, Gegenstand, Inhalt, Stoff
Beispiele
  • Die Nonnensusel schien einen noch dankbareren Stoff zu bieten., Das Hennerle erreichte in der Folge sein Ziel, und seine Entwicklungsgeschichte böte Stoff zu einer weiteren Erzählung, für die hier kein Raum mehr ist. -Das Trauerjahr verstrich., Man liefert in Bautschi Kattun von anerkannter Güte und versteht sogar Lumpen wieder zu neuem Stoff zu verarbeiten, ihre Einsammlung wird daher als eigener Erwerbszweig betrieben; berühmt sind die hier gefertigten weißen Toben mit kunstvoller Stickerei., Wodurch beherrscht der Geist den Stoff?, "O Ben, nicht das Ding, nicht der Stoff, nicht die Materie ist das Bleibende., Nicht das Maß hat irgendwelche Bedeutung, sondern das Ding, das wir messen, nicht die Form und Größe ist das Wesentliche, sondern der Stoff, die Materie. -", Er konnte noch immer neue Modelle für seine Arbeiterscharen brauchen und jeder Volksauflauf lieferte ihm Stoff zu seinem Bild., Die letzten zwölf Stunden gaben ihm Stoff genug dazu., Da waren Abhandlungen über die Natur der Metalle und über den Einfluß der Planeten, über das Wesen der Kraft und die Macht des Geistes über den Stoff, über die Unsterblichkeit und die Präexistenz der Seele., Mußte die Neuzeit auch noch Stoff dazu liefern und gar in Ulm, wo sich unter Obermeister Knöppel die Brüderschaft gesetzterer und geordneterer Verhältnisse erfreute als irgendwo in der Welt?
leftNeighbours
  • reichlich Stoff, krebserregenden Stoff, genügend Stoff, krebserregende Stoff, Genug Stoff, weißem Stoff, historischen Stoff, härterem Stoff, schwarzem Stoff, Stückchen Stoff
rightNeighbours
  • Stoff bespannt, Stoff genug, Stoff bespannte, Stoff bespannten, Stoff spritzen, Stoff ausgeschlagen, Stoff bezogen, Stoff einweben, Stoff gestickt, Stoff in Hülle und Fülle
wordforms
  • Stoff, Stoffe, Stoffen, Stoffes, Stoffs