der Stock [pl. Stöcke]
طَابِق [ج. طوابق]
Textbeispiele
  • Mein Büro befindet sich im zweiten Stock.
    مكتبي يقع في الطابق الثاني.
  • Bitte nehmen Sie den Aufzug zum dritten Stock.
    من فضلك استخدم المصعد إلى الطابق الثالث.
  • Die Bibliothek ist im fünften Stock.
    المكتبة تقع في الطابق الخامس.
  • Die Kinder spielen in ihrem Zimmer im ersten Stock.
    الأطفال يلعبون في غرفتهم في الطابق الأول.
  • Der Fitnessraum befindet sich im vierten Stock.
    تقع الصالة الرياضية في الطابق الرابع.
Synonyme
  • Knüppel, Knüttel, Stab, Stecken | Etage | Eisstock | Stubben, Baumstumpf
    دور ، طبقة ، شابه ، أشبه ، ماثل ، شاكل ، ضارع ، وافق ، ناسب
Synonyme
  • Basis, Lager, Grundlage, Voraussetzung, Stock, Magazin, Bestand, Ansatz, Plattform, Potential
Beispiele
  • Stock abgesandt haben, und die Aufnahmen des Künstlers Steve Vitiello, der den pfeifenden Wind im 91. Stock eingefangen hat., Der Auftaktveranstaltung im fünften Stock des "Convention Centers" folgen bilaterale Treffen der Regierungschefs, die eine Etage tiefer in 18 vollkommen gleich gestalteten und aneinander gereihten Kojen stattfinden., Im 44. Stock war sie nach dem Bombenanschlag die einzige Mieterin, alle anderen waren ausgezogen., Als 1993 eine Bombe das World Trade Center erschütterte, lag ihr Salon noch im 44. Stock des Südturms., An der Fassade des Ladens im zweiten Stock hängt noch das Schild der Vormieterin: "Anna's Nail Salon" hat die monatelange Schließung nicht überlebt., Wieder und wieder musste er beschreiben, wie sie ihn vom 78. Stock hinuntergelotst hatte, hechelnd, aber diszipliniert., Die 29-Jährige vom "Wall Street Journal Online" hatte die beste Ausgangsposition: Von ihrem Schreibtisch im elften Stock des World Financial Centers schaute sie direkt auf die silbernen Türme., Er hatte sich gerade insgeheim beglückwünscht, den eineinhalbstündigen, nervtötenden Abstieg aus dem 82. Stock geschafft zu haben., Die Wohnung liegt im 30. Stock., Ihre Wohnung liegt im 33. Stock, wenige Blocks nördlich vom Ground Zero.
leftNeighbours
  • ersten Stock, zweiten Stock, dritten Stock, vierten Stock, fünften Stock, sechsten Stock, siebten Stock, neunten Stock, achten Stock, obersten Stock
rightNeighbours
  • Stock Exchange, Stock gestützt, Stock eines, Stock Options, Stock Aitken, Stock gelegenen, Stock Picking, Stock Market, Stock tiefer, Stock Zimmer
wordforms
  • Stock, Stöcken, Stocks, Stockes