Textbeispiele
  • Die Gleichstellungsverordnung soll Diskriminierung am Arbeitsplatz verhindern.
    يجب أن تمنع قانون تكافؤ الفرص التمييز في مكان العمل.
  • Laut der Gleichstellungsverordnung ist die Förderung von Frauen in Führungspositionen ein wichtiges Ziel.
    وفقًا لقانون تكافؤ الفرص، يعد تعزيز دور النساء في المناصب القيادية هدفاً هاماً.
  • Die Gleichstellungsverordnung gewährleistet, dass Männer und Frauen gleich behandelt werden.
    يكفل قانون تكافؤ الفرص أن يتم معاملة الرجال و النساء على قدم المساواة.
  • Die Gleichstellungsverordnung sieht auch vor, dass Unternehmen einen Gleichstellungsplan erstellen müssen.
    ينص قانون تكافؤ الفرص أيضًا على أن الشركات يجب أن تقوم بإعداد خطة للمساواة.
  • Jeder hat das Recht, gemäß der Gleichstellungsverordnung fair behandelt zu werden.
    لكل شخص الحق في أن يتم معاملته بصورة عادلة وفقا لقانون تكافؤ الفرص.