Textbeispiele

• Die Erziehungsmaßregeln, die im Juvenilgesetz festgelegt sind, sollen für die Weiterentwicklung der Jugend dienen.
  تهدف التدابير التربوية المنصوص عليها في قانون الأحداث إلى تطوير الشباب.
• Eltern müssen sich an die Erziehungsmaßregeln halten, die im Juvenilgesetz festgelegt sind.
  يجب على الآباء الالتزام بالتدابير التربوية المنصوص عليها في قانون الأحداث.
• Die im Juvenilgesetz festgelegten Erziehungsmaßregeln sollen die Zukunft unserer Kinder sichern.
  تهدف التدابير التربوية المنصوص عليها في قانون الأحداث إلى تأمين مستقبل أطفالنا.
• Das Juvenilgesetz beinhaltet spezifische Erziehungsmaßregeln, die dafür sorgen, dass Kinder ihre Rechte kennen und diese respektieren.
  يشتمل قانون الأحداث على تدابير تربوية محددة تتحقق من أن الأطفال يعرفون حقوقهم وأنهم يحترمونها.
• Die Erziehungsmaßregeln im Juvenilgesetz legen Wert auf das körperliche und geistige Wohl der Kinder.
  تضع التدابير التربوية المنصوص عليها في قانون الأحداث الأهمية على الرفاه الجسدي والعقلي للأطفال.