der Stiel [pl. Stiele]
عُنُقٌ [ج. أعناق]
Textbeispiele
  • Der Stiel des Glases ist sehr dünn.
    عُنُق الكأس رفيع جدا.
  • Er hielt den Stiel der Rose behutsam.
    كان يمسك عنق الوردة بحذر.
  • Der Stiel des Weinglases ist lang und schlank.
    عنق كأس النبيذ طويل و نحيل.
  • Ich bevorzuge Gemüse mit langem Stiel.
    أفضل الخضروات ذات العنق الطويل.
  • Der Apfel fiel vom Baum, aber der Stiel blieb daran hängen.
    سقطت التفاحة من الشجرة ولكن العنق لا يزال متعلقا بها.
Synonyme
  • عدو ، جري ، هرولة ، رقبة ، جيد ، نحر
Synonyme
  • Mittel, Blatt, Kern, Zelle, Henkel, Heft, Stamm, Griff, Manipulation, Blüte
Beispiele
  • Er traktierte den Rücken der Leute mit einer Spitzhacke, mit dem Stiel., So zart und klein und nackt im Wind, ein Pflänzlein mit viel zu dünnem Stiel, eine Ansammlung großer Blüten, auf Sand gebaut, doch erstaunlich üppig gediehen., Ohne Reform an Stiel und Stumpf droht der Oper in der italienischen Hauptstadt, was Pierre Boulez dem klassischen Musikbetrieb insgesamt prophezeite: der Erstickungstod an sich selbst., Keeper Stiel steht kurz vor der Lösung des Problems., Als dieser nicht freiwillig gehen wollte, schnappte der Überfallene einen Schrubber und schlug mit dessen Stiel auf den Räuber ein., "Irgendwann holte er einen Besen und sang in den Stiel., Nur die blanken schwarzen Stiel augen sind erstaunlich aktiv., Torhüter Stiel jedenfalls wünscht sich, dass "wir alle die persönliche Eitelkeiten zurückstellen sollten, weil dafür im Fußball kein Platz ist"., Stiel war bei aller Freude immer noch ein wenig genervt von der schlechten Stimmung, die in den Tagen zuvor seiner Ansicht nach "von außen in den Verein hinein getragen" worden war., Borussia Mönchengladbach: Stiel - Eberl, Pletsch (83. Asanin), Korell, Embers - Ulich (73. van Lent), Kluge, Demo, Münch - Aidoo (90. Schlaudraff), Forssell.
leftNeighbours
  • am Stiel, Mönchengladbach Stiel, Torhüter Stiel, langem Stiel, Borussia Mönchengladbach Stiel, Torwart Stiel, Siglinde Stiel, langen Stiel, dünnem Stiel, Schlussmann Stiel
rightNeighbours
  • Stiel hinaufgekrochen, Stiel zerbrach, Stiel befestigt, Stiel ins Gesicht
wordforms
  • Stiel, Stiele, Stielen, Stiels, Stieles